gehackt Deutsch
Übersetzungen gehackt ins Tschechische
Wie sagt man gehackt auf Tschechisch?
Sätze gehackt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gehackt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie kriegen ihr Holz klein gehackt.
Ale dřevo budete mít naštípané.
Sie hat Holz gehackt. Diese Burschen sind der Wahrheit näher, als sie glauben.
Ti blázni jsou blíž pravdě, než sami tuší.
Ich werde fechten, bis mir das Fleisch gehackt ist von den Knochen!
Budu se bít, dokavad maso z hnátů mi neosekají! Dejte mi zbroj!
Was für ein Glück, dass ich da nicht saß, sonst wäre ich jetzt gehackt.
Ješteže jsem to nebyl já. Mel bych z jater sekanou.
Ich habe da ganz allein wie ein Wolf im Wald gelebt, den ganzen Tag habe ich nur Holz gehackt.
Žili jsme v horách jako vlci. Káceli jsme stromy od rána do večera.
Sie haben, Sie haben doch Ihre Frau und Ihre beiden Töchter in Stücke gehackt.
Ale to vy jste správce.
Ah! Was ist denn? Ich hab mich in den Fuß gehackt.
Sekl jsem se do nohy.
Weisst du, um ehrlich zu sein, ich habe noch nie Holz gehackt. Sieht aus, als ob es Spass macht.
Mám-li bejt upřímnej, tak já jsem ještě nikdy dříví neštípal, ale zdá se, že to je docela zábavný.
Selbst in Stücke gehackt gehen sie noch auf einen los.
I když je rozsekáš na kusy, stejně po tobě půjdou.
Meine wurde von einem Irren in Stücke gehackt.
Byla rozsekaná magorem se sekerou.
Seit ich durch diese Tür kam, habe ich gekocht, geputzt, geschrubbt, Holz gehackt.
Od té doby, co jsem překročila tenhle práh vařím, peru. čistím, sekám dřevo.
Er hat drinnen Holz gehackt?
Sekal dřevo vevnitř?!
Die Luke verschwand und plötzlich habe ich im Wald Holz gehackt.
Přepážka zmizela a potom jsem byl tady a sekal dřevo.
Vor 23 Minuten wurde sie über die Telefonleitung gehackt.
Před 23 minutami se někdo naboural do jejího mozku pomocí datové linky.
Nachrichten und Publizistik
Zuerst wurde ein Forschungszentrum für den Klimawandel in England gehackt.
První byl hackerský průlom do anglického střediska zaměřeného na výzkum změny klimatu.