gegenläufig Deutsch
Übersetzungen gegenläufig ins Englische
Wie sagt man gegenläufig auf Englisch?
Sätze gegenläufig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gegenläufig nach Englisch?
Filmuntertitel
Rohstoffpreise sollten sich gegenläufig zum Dollar entwickeln.
Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.
Nachrichten und Publizistik
Viele Banken bekämen ein ähnliches Problem: Ein Preissturz der US-Anleihen (das Gegenstück zu höheren Zinssätzen, da sich Anleihepreise und Zinssätze gegenläufig bewegen) würde ihre Bilanzen ruinieren.
Many banks would have a similar problem: a collapse in US Treasury prices (the counterpart of higher interest rates, as bond prices and interest rates move in opposite directions) would destroy their balance sheets.
Daher entwickeln sich in den fortgeschrittenen Ländern Wachstum und Beschäftigung gegenläufig.
Growth and employment are thus diverging in advanced countries.
In Europa ist der Trend gegenläufig.
In Europe, the trends run in the other direction.
Gegenläufig zum weltweiten Trend werden 2030 nur in der Europäischen Union und in Japan die Emissionen niedriger sein als heute.
Bucking the global trend, only the European Union and Japan will see lower emissions in 2030 than today.