gefällte Deutsch
Sätze gefällte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gefällte nach Englisch?
Filmuntertitel
Wow! Noch mehr gefällte Bäume.
Whoa, more logs.
Und zugleich verhindert es, dass die Königin. im Vatikan gegen eine hier gefällte Entscheidung klagt.
And, by the same token, bars the queen from appealing to the Vatican against any decision made here.
Nachrichten und Publizistik
Und kein chinesischer Präsident kann einseitig einer schnelleren Aufwertung des Renminbi zustimmen; dies ist eine von den verschiedenen Apparatschiks im Staatsrat und in der Kommunistischen Partei gemeinsam gefällte Konsensentscheidung.
Similarly, no Chinese president can unilaterally agree to allow the renminbi to appreciate faster; that is a consensus decision reached together with the various apparatchiks in the State Council and Communist Party.
So führte beispielsweise die kürzlich gefällte jordanische Entscheidung, sämtliche irakische Gelder in Jordanien einzufrieren, zu wütenden Anklagen der jordanischen Opposition, man sei dem Irak damit in den Rücken gefallen.
For example, a recent Jordanian decision to freeze all Iraqi government funds held in Jordanian banks produced accusations by the Jordanian opposition that Jordan had stabbed Iraq in the back.