gebrochene Deutsch
Übersetzungen gebrochene ins Englische
Wie sagt man gebrochene auf Englisch?
gebrochene Deutsch » Englisch
Sätze gebrochene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gebrochene nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.
The x-ray showed two broken fingers.
Filmuntertitel
Das gebrochene Handgelenk, der Schuss.
His broken wrist, the shot he fired.
Nun, das gebrochene Handgelenk spricht gegen eine Frau, nicht?
Well, that broken wrist sort of eliminates a woman, doesn't it?
Es interessiert Sie vielleicht, dass Mr Antro mehrere gebrochene Rippen und einen Schlüsselbeinbruch hat und nichts essen kann.
It might interest you to know that Mr Antro has two broken ribs, a broken collarbone and can't eat a bite.
Für jede Schramme kriegst du einen Penny, sechs Pence für eine blutige Nase, und mehr für ein blaues Auge oder eine gebrochene Nase.
Good. You shall get a penny for every mark on your face, sixpence for a bloody nose, a shilling for a black eye, two shillings for a broken nose.
Gebrochene Hüfte oder nicht, wir brechen morgen unsere Zelte ab.
Hip or no hip, we are leaving here tomorrow. I don't care if I fracture the other one.
Das gebrochene Bein.
That broken leg.
Und dann das gebrochene Bein.
And add to that the broken leg.
Er hat ein paar gebrochene Rippen.
He has some broken ribs.
Was macht man gegen gebrochene Rippen? - Röntgen.
How can you tell if you have a broken rib?
Und wer tröstet seit drei Jahren gebrochene Herzen? Tante Nicole.
And for the past three years, I've been aunt Nicole.
Wir hatten gebrochene Räder, Speichen, Naben und.
We've had broken wheels, broken spokes, broken hubs, and.
Wir haben eine gebrochene Schubstange.
We have a broken push-pull tube assembly.
Sag, dass du und der gebrochene Stab der Rest der römischen Garnison seid!
Tell them you and that broken stick is all that's left of the garrison of Rome!
Gebrochene Knochen!
Broken bones.
Nachrichten und Publizistik
Das wäre eine Erleichterung für die Republikanische Führung, die kürzlich das (leicht gebrochene) Versprechen Trumps erhalten hat, wonach dieser, wenn ihn die Partei nicht nominiert, keine Kandidatur als Unabhängiger verfolgen würde.
That would be a relief to Republican Party leaders, who recently obtained Trump's vow (easily undone) not to mount an independent presidential campaign should he fail to win the party's nomination.
Der Fußball bietet Gelegenheit, die Aufregung des Kampfes zu erleben, ohne viel mehr als ein paar gebrochene Knochen zu riskieren.
Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones.
Im Fernen Osten bekam Russland alte Rechnungen für gebrochene Versprechen präsentiert, aufgrund deren man die von China diktierten Bedingungen in der Einigung um einen Grenzstreit zu akzeptieren hatte.
In the Far East, paying for past broken promises appears to have forced Russia to accept China's terms for resolving a border dispute.
Höchst risikoreiche Politik und gebrochene Abkommen drohen die technischen und politischen Schwierigkeiten des Referendums in ein weiteres Desaster für das Land zu verwandeln.
Brinkmanship and broken agreements threaten to turn the referendum's technical and political difficulties into yet another disaster for the country.