gebrütet Deutsch

Übersetzungen gebrütet ins Englische

Wie sagt man gebrütet auf Englisch?

gebrütet Deutsch » Englisch

hatched

Sätze gebrütet ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gebrütet nach Englisch?

Filmuntertitel

Deine eine Frage, über der du gebrütet hast, muss das Eis gebrochen haben.

That one question you were sweating about must've really broken the ice.

Sie ist alt und schwach, nachdem sie gebrütet hat.

She's old and weakened after giving birth.

Du hast Ideen gebrütet, Pläne gemacht, Entschlüsse gefaßt, oder?

You were hatching ideas, making plans, arriving at decisions, right?

Es fängt an als ein einzelnes Individuum, geboren oder gebrütet wie jedes andere Mitglied seiner Spezies.

It begins as a single individual. Born or hatched like every other member of their species.

Sie haben gebrütet.

They were breeding.

Ich habe monatelang darüber gebrütet, und aufgegeben.

I've spent months trying to figure it out, and I gave up.

Geboren und gebrütet in der Bronx.

Born and bred in the Bronx. - The Bronx?

Nein, ich hab über dem Fall gebrütet.

No, actually, I was busy with the investigation.

Wie lange hast du daran gebrütet?

How long you been sitting on this?

Nachrichten und Publizistik

Nachdem das NBER sorgfältig über den Daten gebrütet hatte befand es, dass die Produktion höchstwahrscheinlich im Dezember 2001 wieder begonnen hatte zu steigen.

By carefully poring over the data, the NBER determined that output most probably started to grow again in December 2001.

Suchen Sie vielleicht...?