gebellt Deutsch
Sätze gebellt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gebellt nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Hund hat gebellt.
The dog has been barking.
Hat der Hund gebellt?
Did the dog bark?
Filmuntertitel
Ein Hund hat die ganze letzte Nacht vor meinem Fenster gebellt.
There was a dog barking outside my window all last night.
Ich weiß nur noch, dass Vanessa gebellt hat.
I only remember Vanessa barking.
Ich weiß nicht, aber er hat die ganze Nacht gebellt.
I don't know, but it barked all night long. Hear that?
Ich hätte schwören können, dass hier ein Hund gebellt hat.
There you are.
Wer hat gebellt?
Major Healey said you wanted to see me, sir. Oh, yes.
Die Hunde haben nicht gebellt, es ist also jemand, den sie kennen.
The dogs didn't bark, so it's someone they know.
Er hat weder gebellt noch sonst was, sondern mich einfach ignoriert.
He didn't bark or nothing, he just ignored me.
Ich habe mit dem Schwanz gewedelt, gebellt und konnte nichts erklären.
I'd bark and wag my tail, but you never really understood.
Merkwürdig, dass Reckless nicht gebellt hat.
Wonder why Reckless didn't bark.
Manchmal hat er gebellt und dann gewinselt. Als haetten sie ihn geschlagen.
Sometimes he'd bark and then whimper as if he were being beaten.
Wenn Myron nicht gebellt hätte, wäre diese Statue auf uns gefallen.
If Myron hadn't barked, we'd have missed the statue falling.
Ich glaube, der Hund hat gebellt.
I fancy I hear a dog barking.
Warum habt ihr nicht gebellt, als sie den Wagen stahlen?
Why didn't you bark when they took my car?
Erst, als Sie anfingen zu reden. Da wurde mir klar, dass die Hunde gebellt hätten und dass niemand die Hunde erwähnt hatte.
Not until you started speaking. and I realized no one could enter that house without those dogs barking. and that no one had ever mentioned hearing them bark.
Nachrichten und Publizistik
Zudem sind die Kurden die sprichwörtlichen Hunde, die noch nicht gebellt haben.
Moreover, the Kurds are the proverbial dog that hasn't yet barked.