geatmet Deutsch

Übersetzungen geatmet ins Englische

Wie sagt man geatmet auf Englisch?

breathed

Wie übersetze ich geatmet nach Englisch?

Ich habe seit Jahren keine frische Luft mehr geatmet.

It's the first time in years I've breathed good, clean air.

Wir haben uns nicht bewegt, haben die ganze Nacht kaum geatmet.

We didn't move. We hardly breathed all night.

Ich weiß nicht genau, wo sie ihn festhalten, aber er hat geatmet.

I don't know exactly where they're keeping him, but he was breathing.

Jetzt wird noch mal tief geatmet.

Let's go, Sam Dodd.

Ich hab nur geatmet, das ist lebensnotwenig.

It don't count. - I wanted to let out some air.

Du warst neben mir hast gleichmäßig geatmet, es war, als würde der Himmel mit mir reden.

It was you next to me, breathing so slow and deep and the sky talking down at me.

Er hat nicht mehr geatmet und ist kalt wie ein Fisch.

He wasn't breathing and he's cold as a fish.

Du hast mir nicht in die Nase geatmet.

You didn't breathe down my nose.

Mein Vater hat Gift in Vietnam geatmet..

Yeah, my dad was in Vietnam and he had some of that Asian orange crap dumped on 'im.

Äh, so wie er geatmet hat.

Uh, by the way he was breathing.

Nein, der hat nicht mal geatmet.

No, it wasn't a breather.

In den letzten fünf Monaten habe ich vielleicht insgesamt eine Woche durch beide frei geatmet.

In the past five months, I think I've breathed freely, with both sides working, maybe a week total.

Ich habe geatmet.

I breathed.

Hat er geatmet?

Was he breathing?