Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

geantwortet Deutsch

Übersetzungen geantwortet ins Englische

Wie sagt man geantwortet auf Englisch?

geantwortet Deutsch » Englisch

responded answered

Sätze geantwortet ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geantwortet nach Englisch?

Einfache Sätze

Was hast du geantwortet?

What did you answer?

Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.

I'm sorry I didn't reply to you sooner.

Tut mir leid, dass ich Ihnen nicht schon früher geantwortet habe.

I'm sorry I didn't reply to you sooner.

Ich habe ihm einen langen Brief geschrieben, aber er hat mir nicht geantwortet.

I wrote him a long letter, but he sent me no reply.

Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.

Nobody answered my question.

Er hat nicht auf meine Frage geantwortet.

He didn't respond to my question.

Sie hat nicht geantwortet.

She didn't reply.

Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.

I'm sorry that I didn't reply to you sooner.

Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet.

She answered my letter right away.

Wie hast du geantwortet?

How did you reply?

Ich habe ihr sofort geschrieben um nachzufragen, aber sie hat nicht geantwortet.

I immediately wrote a letter to ask her, but she did not reply.

Du hast mir nicht auf meine Frage geantwortet.

You did not answer my question.

Sie haben mir nicht auf meine Frage geantwortet.

You did not answer my question.

Sie hat nicht geantwortet.

She didn't answer.

Filmuntertitel

Er hat mir nicht geantwortet.

He didn't even reply.

Ich wurde nie gefragt, ansonsten hätte ich auch nicht geantwortet.

They never asked me and if they had I wouldn't have told.

Wurde darauf geantwortet? - Nein.

Any answer to that message?

Peggotty, du hast Mr. Barkis noch nicht geantwortet auf das, was ich dir bestellt hab.

Oh, but Peggotty, you haven't given Mr. Barkis his proper answer, You know. Oh, bless the boy.

Hat ihm seine Frau geantwortet?

Yes. She called back that she was alright or..

Du hast nicht geantwortet.

All right, I love you.

Sie haben mir nicht geantwortet.

But you still haven't answered me.

Warum hat er nicht geantwortet?

Why hasn't he answered?

Ihm frech geantwortet.

I talked back.

Ich hab höflich geantwortet.

And having a civil answer.

Warum haben Sie nicht geantwortet?

Why didn't you answer?

Es hat niemand geantwortet.

There was nobody answered.

Was haben Sie geantwortet?

What'd you say to that?

Ich habe dir eben geantwortet. Adieu und viel Glück!

I just told you.

Nachrichten und Publizistik

Sicher, Franzosen und Holländer haben nicht auf die Frage geantwortet, die sie beantworten sollten.

To be sure, French and Dutch citizens did not respond to the question that they were supposed to answer.

Doch der palästinensische Widerstand hat mit noch mehr Raketenanschlägen geantwortet.

Yet the Palestinian resistance has responded with more rocket attacks.

PALO ALTO - Die globale Wirtschaft steckt in der Rezession und Finanzkrise, und die politischen Entscheidungsträger überall haben mit einer Reihe von währungspolitischen, finanziellen und fiskalischen Gegenmaßnahmen geantwortet.

PALO ALTO - With the global economy mired in recession and financial crisis, policymakers everywhere have launched a series of monetary, financial, and fiscal responses.

Pessimisten und Skeptiker können auf viele Fälle in der iranischen Vergangenheit verweisen, in denen der Iran auf die legitimen Bedenken anderer Länder zu seinen Atomprogrammen mit einer Blockadehaltung und waghalsiger Politik geantwortet hat.

Pessimists and skeptics have plenty to point to in Iran's long record of obstruction and brinkmanship in addressing legitimate international concerns about its nuclear programs.

Als Kinder von berufstätigen Frauen in einer aktuellen Umfrage gefragt wurden, was sie an ihrer Lebenssituation ändern würden, haben sie nicht geantwortet, dass sie mehr Zeit mit ihren Müttern verbringen wollen.

When children of working mothers were asked in one recent survey what they wanted to change in their life situation, they did not say that they wanted to spend more time with their mothers.

Bakijew scheint ihnen geantwortet zu haben: So, Ihr macht Euch Sorgen über die amerikanische Militärpräsenz in Zentralasien, und Ihr wollt etwas dagegen tun.

Bakiyev seems to have said: so, you are worried about the American military presence in Central Asia, and you want to confront it.

Kerry hat geantwortet, dass er alles anders gemacht hätte, und dass er in einer besseren Lage wäre, uns aus unserer Verstrickung zu befreien.

Kerry has responded that he would have done everything differently, and that he would be in a better position to extricate us.

Suchen Sie vielleicht...?