geangelt Deutsch

Sätze geangelt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geangelt nach Englisch?

Ich habe in der Themse geangelt.

I fished in the Thames River.

Ich habe Rückenschmerzen, weil ich den ganzen Tag geangelt habe.

My back hurts because I've been fishing all day.

Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?

When was the last time you caught a fish?

Das Glückskind hat sich einen Major geangelt oder einen Feldwebel.

She worked there for a friend of mine.

Sie wissen doch, die sich Mr. Haines geangelt hat.

You know, the girl who hooked Mr. Haines.

Wir haben genug geangelt.

We've had enough fishing.

Sie hat sich noch ein hohes Tier geangelt.

She's hooked herself some big brass.

Da haben Sie sich ein ganz tolles Mädchen geangelt.

You got yourself quite a girl.

Sie hat sich Allenby geangelt.

She bagged Tom Allenby.

Sie haben drei Tage nur geangelt?

So for three days you've been doing nothing but fishing.

Ich versuche es, aber ich hab noch nie geangelt.

I'm trying, but I've never fished before.

Endlich hast du dir den Kerl geangelt?

Finally got your man?

Fisch, ja, geangelt.

A fish, yes.

Ich habe früher auch geangelt, bevor Polo mich von der Natur weglockte.

I once did too, before polo lured me from the joys of nature.

Hast es verjubelt und dir dann eine Frau mit Kohle geangelt?

Pissed it all away. Then you met a woman full of dough. Right?

Ich will nicht mehr geangelt werden.

I hate being chased.

Wir haben hier zusammen geangelt und auch Sake haben wir zusammen getrunken.

We fished here together and drank sake together too.