gaukeln Deutsch
Übersetzungen gaukeln ins Englische
Wie sagt man gaukeln auf Englisch?
Sätze gaukeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gaukeln nach Englisch?
Filmuntertitel
Die gaukeln dem Kreml was vor.
They're bullshitting the Kremlin.
Sie gaukeln dir vor, du seist nicht böse, doch du bist es.
It tells you you're not a bad dog, but you are.
Gute Schauspieler gaukeln uns das jedes Mal vor, aber wenn es echt ist, dann wird es noch aufregender.
While good actors make us believe that all the time. there has to be some extra kick when it's real.
Die Wraith gaukeln Ihnen was vor!
The Wraith can make you see things that are not there.
Sie gaukeln Dinge vor, die es nicht gibt.
They make you see things that aren't there.
Sie lenken sie hinter meinem Rücken vom Lernen ab, gaukeln ihr eine Traumwelt vor und sabotieren ihre Zukunft?
Pulling her away from her studies behind my back? Filling her head with some fantasy that she can skate and sabotaging any chance she had?
Die gaukeln allen vor, dass dies ein Musterdorf sei und wer zur Gefahr wird, den bringen sie um!
They've lulled everyone into thinking this is a perfect village and killed anyone who's threatened to change that.
Zum Gaukeln bitte 2. Hof links.
Please go to the courtyard on the left.
Wir werden nicht gaukeln.
We won't perform.
Wir sehen seinen Einsatz. Wir gaukeln nichts vor.
Before their necks bleed?
Sie gaukeln Ehrlichkeit und Treue vor, und während man beruflich in der Schweiz ist, brennen sie mit dem Freund nach Brasilien durch.
They profess honesty and fidelity, and while you're away lecturing in Switzerland, they run off to Brazil with your mate!
Zweitens: Wir gaukeln ihnen vor, wir hätten uns kennengelernt und es war Liebe auf den ersten Blick.
Secondly, we make them think that we're really in love.
Nachrichten und Publizistik
Die genannten Einwände gaukeln einen Konflikt zwischen der Vorrangstellung des Individuums einerseits und der Wichtigkeit des Staates andererseits vor, der gar nicht vorhanden ist.
These objections reflect a false opposition between the primacy of the individual and the paramountcy of society.
Suchen Sie vielleicht...?
Gaukelei |
Gaukeleien |
Gaukler |
Gauklerblumen |
Gaukönigshofen |
gaudy as a butterfly |
gau |
gauged |
gaugeable |
gauge wire |
gauge wheel |
gauge water