fummeln Deutsch
Übersetzungen fummeln ins Englische
Wie sagt man fummeln auf Englisch?
Sätze fummeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fummeln nach Englisch?
Filmuntertitel
Bin ich der Einzige, der unter der Dummheit seiner Mitmenschen zu leiden hat? Was fummeln Sie da rum?
Is there any man who suffers as I do from the gross inadequacies of the human race?
Monate fummeln wir hier noch.
We could be at this for months.
Wir fummeln hier rum. Um unsere Männer zurückzuschleusen, damit ihr sie abschießt.
Do you realize what it costs each one of us here at Stalag 13 to process these men through here, send them back to England just so you can shoot them down again?
Er wird noch etwas fummeln müssen, um den lautlos zu kriegen.
By George, I don't think he's got it.
Wir fummeln Dreck weg.
Tidying up a bit, sir.
Damit die Gestapo nichts zu fummeln hat, wenn sie das Gold bringen.
We want to make a good impression on the Gestapo when they bring the gold into camp.
Sie fummeln in dem Kramladen rum.
Are you sure? They are fingering trinkets at the purple booth.
Ab ins Kinderzimmer, Kimono runter, fummeln.
Into his bedroom, kimono flying, fiddling.
Fummeln Sie mit System oder ohne?
Y-You sure you know what you're doin'?
Denken Sie, ein Mädchen sollte gleich beim ersten Date fummeln?
Do you think a girl should pet on the first date?
Willst du ein bisschen fummeln?
You wanna fool around?
Nein, ich will nicht ein bisschen fummeln.
No, I do not want to fool around.
Das hat so was von Knutschen, von Fummeln.
I love the smooching, necking quality of it.
Fummeln Sie nicht an mir rum.
Thanks, but I'm not thirsty.