fummeln Deutsch

Übersetzungen fummeln ins Tschechische

Wie sagt man fummeln auf Tschechisch?

marnit

Wie übersetze ich fummeln nach Tschechisch?

Sie fummeln in dem Kramladen rum. Siehst du?

Prohrabují nějaké cetky ve fialovém stánku.

Ab ins Kinderzimmer, Kimono runter, fummeln.

Vrazí mu do pokoje s vlajícím kimonem a štěká.

Denken Sie, ein Mädchen sollte gleich beim ersten Date fummeln?

Má být děvče přítulné na prvním rande?

Fummeln Sie das wieder rein.

Uložte to.

Sie gehen jetzt raus und lassen. den Klempner in lhrem Büro fummeln.

A teď docela nenápadně opustíte místnost a toho chlapa tam necháte, rozumíte?

Und Sie fummeln zu mir!

A přijdete ke mně.

Fummeln Sie nicht mit der Kanone herum, ich mache keinen Ärger.

Nemirte na me tou bouchackou. Udelám, co budete chtít.

Man muss ein bisschen was fummeln.

Opatřit si věrohodný svědky.

Halt, ich muss noch was fummeln.

Dobrý! Dobrý! Už víc, co je špatně.

Wenn der Zug kommt, dann fummeln wir wie verrückt.

A když přijede vlak, muchlujem se jak blázni.

Es geht mich zwar nichts an, aber wenn der Mustang dort Ihrer ist, dann fummeln ein paar Bullen daran herum.

Nic mi do toho není, ale ten mustang na parkovišti. Dva poldové se ho snažej otevřít.

Du darfst auch ein bisschen fummeln.

Nechám tě i pomazlit mi prsa.

Wenn wir diese Folie zwischen die beiden Magnete fummeln und das Ganze mit dem Kaugummi fixieren, denken die Magnete, die Verbindung sei noch intakt.

Použiješ tuhle fólii, přimáčkneš ji mezi ty dva magnety a pak to žvýkačkou přilepíš. Magnety si budou myslet, že spojení není přerušeno.

Daran darfst du nicht fummeln.

Nemůžeš si s ní pohrávat.