Frankfurt Englisch
Bedeutung Frankfurt Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Frankfurt?
Frankfurt
Übersetzungen Frankfurt Übersetzung
Wie übersetze ich Frankfurt aus Englisch?
Synonyme Frankfurt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Frankfurt?
Frankfurt Englisch » Englisch
Sätze Frankfurt Beispielsätze
Wie benutze ich Frankfurt in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It was named after Frankfurt, a German city.
Es wurde nach Frankfurt, einer deutschen Stadt, benannt.
I'm batching it this weekend because my wife is visiting her brother in Frankfurt.
An diesem Wochenende bin ich Strohwitwer, denn meine Frau besucht ihren Bruder in Frankfurt.
Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East!
O mein Gott! Frankfurt liegt ja in Deutschland und nicht im Nahen Osten!
Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich.
Morgen werden wir von Frankfurt nach München fahren.
Filmuntertitel
Yes, I have to, unfortunately. I live in Frankfurt, with my brother, and my mother lives in Stuttgart.
Ja, ich muss leider. ich lebe in Frankfurt, bei meinem Bruder und meine Mutter wohnt in Stuttgart.
You do go through Frankfurt?
Sie fahren doch über Frankfurt?
To Frankfurt.
Bis Frankfurt.
In two hours we'll be in Frankfurt, then it'll be daylight, then you can take a look at me in the cold light of day once more!
In zwei Stunden sind wir in Frankfurt am Main, und dann ist hell, dann können Sie mich ja nochmal bei Licht bekucken!
How long will you stay in Frankfurt?
Wie lange bleiben Sie denn in Frankfurt?
But in case you're on family tour from Stuttgart to Frankfurt again.
Aber wenn Sie wieder mal von Stuttgart nach Frankfurt auf Familientour sind.
He goes Munich-Frankfurt and back twice a week!
Er fährt zweimal die Woche München-Frankfurt und zurück!
In Frankfurt. and under a different name.
In Frankfurt. und unter anderem Namen!
We're in Frankfurt.
Wir sind in Frankfurt.
Any trouble in Frankfurt, father?
Hast du Ärger in Frankfurt gehabt, Vater?
Sometimes he stays in Frankfurt for 5 days in a row, he never did that in the past, Mr Falk!
Manchmal bleibt er 5 Tage hintereinander in Frankfurt, das war doch früher nicht so, Herr Falk.
I'll be back in Frankfurt the night after tomorrow!
Bin ja übermorgen Abend schon wieder in Frankfurt.
No. up to Frankfurt.
Nein. nach Frankfurt rauf.
From Frankfurt to Karlsruhe, you, who's known to everyone!
Von Frankfurt bis Karlsruhe, Sie, den jeder kennt!
Nachrichten und Publizistik
FRANKFURT - Last week, the government of newly elected Argentine President Mauricio Macri launched a bold plan to revitalize a bruised and beleaguered economy plagued by high inflation.
FRANKFURT - Letzte Woche hat die Regierung des gerade gewählten neuen argentinischen Präsidenten Mauricio Macri einen mutigen Plan veröffentlicht, um der angeschlagenen und durch hohe Inflation geplagten Wirtschaft zu neuem Leben zu verhelfen.
FRANKFURT - With the deepening of the global financial crisis, spreads between the government bonds of different European Monetary Union (EMU) countries for a while widened dramatically.
FRANKFURT: Mit Vertiefung der globalen Finanzkrise haben sich die Zinsdifferenzen zwischen Staatsanleihen unterschiedlicher Mitgliedsländer der Europäischen Währungsunion (EWU) zeitweise drastisch erhöht.
The answer appears to be that there is nobody in the financial centers of New York, London, Tokyo, Frankfurt, and Hong Kong who thinks it is their business to bet on a future flight from the dollar.
Die Antwort scheint darin zu bestehen, dass sich niemand in den Finanzzentren New York, London, Tokio, Frankfurt und Hongkong gehalten sieht, auf eine zukünftige Flucht aus dem Dollar zu setzen.
Would New York, Frankfurt, or even Paris receive a competitive boost as international bankers, alarmed at the prospect of time behind bars if their derivative trades blow up again, flee the City?
Würden internationale Banker aus Angst vor einer möglichen Gefängnisstrafe auf New York, Frankfurt oder sogar Paris ausweichen, und London meiden?
Frankfurt and Paris, the most plausible European competitors, languish in tenth and 26th place, respectively.
Frankfurt und Paris, die plausibelsten europäischen Konkurrenten, liegen auf dem zehnten bzw. auf dem 26. Platz.
One proposal currently making the rounds in Frankfurt is to split Issing's current portfolio in two, transferring part of the chief economist's responsibilities to another Board member.
Ein Vorschlag, der zurzeit in Frankfurt die Runde macht, ist die Zweiteilung von Issings derzeitigem Geschäftsbereich, wodurch ein Teil der Zuständigkeiten des Chefökonomen an ein anderes Direktoriumsmitglied übertragen würde.
It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible course of action.
Wir müssen verstehen, warum es in Frankfurt immer noch keine Einigung über die beste Vorgehensweise gibt.
FRANKFURT - There is a common misconception that the euro area is a monetary union without a political union.
FRANKFURT - Es ist ein weitverbreiteter Irrtum, dass der Euroraum eine Währungsunion ohne eine politische Union sei.
Frankfurt is a divided city, policy-wise: the Bundesbank opposes quantitative easing and negative policy rates, while the European Central Bank is ready to do more.
Frankfurt ist politisch eine geteilte Stadt: Die Europäische Zentralbank ist zu mehr quantitativer Lockerung und negativen Zinsen bereit, aber die Bundesbank stellt sich quer.
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt.
London ist ungleich weltoffener als Berlin oder Frankfurt.
FRANKFURT - At less than ten years old, the euro is by all measures a young currency.
FRANKFURT - Mit einem Alter von weniger als zehn Jahren ist der Euro in jeder Hinsicht eine junge Währung.
FRANKFURT - In six months, representatives from countries around the world will gather in Paris in an effort to reach a global accord to fight climate change.
FRANKFURT - In sechs Monaten werden sich Vertreter aus Ländern der ganzen Welt in Paris versammeln, um im Kampf gegen den Klimawandel ein globales Abkommen zu erreichen.
FRANKFURT - On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives.
FRANKFURT - Als ich neulich in Deutschland war, sind mir zwei unterschiedliche Erzählungen aufgefallen.
But just two months earlier, in Frankfurt, Mr. Greenspan had cautioned that the US deficit could not go on forever without the dollar depreciating. What is going on here?
Was wird hier gespielt?
Frankfurt Deutsch
Übersetzungen Frankfurt ins Englische
Wie sagt man Frankfurt auf Englisch?
Sätze Frankfurt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Frankfurt nach Englisch?
Einfache Sätze
Es wurde nach Frankfurt, einer deutschen Stadt, benannt.
It was named after Frankfurt, a German city.
An diesem Wochenende bin ich Strohwitwer, denn meine Frau besucht ihren Bruder in Frankfurt.
I'm batching it this weekend because my wife is visiting her brother in Frankfurt.
O mein Gott! Frankfurt liegt ja in Deutschland und nicht im Nahen Osten!
Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East!
Morgen werden wir von Frankfurt nach München fahren.
Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich.
Filmuntertitel
Ja, ich muss leider. ich lebe in Frankfurt, bei meinem Bruder und meine Mutter wohnt in Stuttgart.
Yes, I have to, unfortunately. I live in Frankfurt, with my brother, and my mother lives in Stuttgart.
Sie fahren doch über Frankfurt?
You do go through Frankfurt?
Bis Frankfurt.
To Frankfurt.
In zwei Stunden sind wir in Frankfurt am Main, und dann ist hell, dann können Sie mich ja nochmal bei Licht bekucken!
In two hours we'll be in Frankfurt, then it'll be daylight, then you can take a look at me in the cold light of day once more!
Wie lange bleiben Sie denn in Frankfurt?
How long will you stay in Frankfurt?
Aber wenn Sie wieder mal von Stuttgart nach Frankfurt auf Familientour sind.
But in case you're on family tour from Stuttgart to Frankfurt again.
Er fährt zweimal die Woche München-Frankfurt und zurück!
He goes Munich-Frankfurt and back twice a week!
In Frankfurt. und unter anderem Namen!
In Frankfurt. and under a different name.
Wir sind in Frankfurt.
We're in Frankfurt.
Hast du Ärger in Frankfurt gehabt, Vater?
Any trouble in Frankfurt, father?
Manchmal bleibt er 5 Tage hintereinander in Frankfurt, das war doch früher nicht so, Herr Falk.
Sometimes he stays in Frankfurt for 5 days in a row, he never did that in the past, Mr Falk!
Bin ja übermorgen Abend schon wieder in Frankfurt.
I'll be back in Frankfurt the night after tomorrow!
Nein. nach Frankfurt rauf.
No. up to Frankfurt.
Von Frankfurt bis Karlsruhe, Sie, den jeder kennt!
From Frankfurt to Karlsruhe, you, who's known to everyone!
Nachrichten und Publizistik
FRANKFURT - Letzte Woche hat die Regierung des gerade gewählten neuen argentinischen Präsidenten Mauricio Macri einen mutigen Plan veröffentlicht, um der angeschlagenen und durch hohe Inflation geplagten Wirtschaft zu neuem Leben zu verhelfen.
FRANKFURT - Last week, the government of newly elected Argentine President Mauricio Macri launched a bold plan to revitalize a bruised and beleaguered economy plagued by high inflation.
FRANKFURT: Mit Vertiefung der globalen Finanzkrise haben sich die Zinsdifferenzen zwischen Staatsanleihen unterschiedlicher Mitgliedsländer der Europäischen Währungsunion (EWU) zeitweise drastisch erhöht.
FRANKFURT - With the deepening of the global financial crisis, spreads between the government bonds of different European Monetary Union (EMU) countries for a while widened dramatically.
Die Antwort scheint darin zu bestehen, dass sich niemand in den Finanzzentren New York, London, Tokio, Frankfurt und Hongkong gehalten sieht, auf eine zukünftige Flucht aus dem Dollar zu setzen.
The answer appears to be that there is nobody in the financial centers of New York, London, Tokyo, Frankfurt, and Hong Kong who thinks it is their business to bet on a future flight from the dollar.
Würden internationale Banker aus Angst vor einer möglichen Gefängnisstrafe auf New York, Frankfurt oder sogar Paris ausweichen, und London meiden?
Would New York, Frankfurt, or even Paris receive a competitive boost as international bankers, alarmed at the prospect of time behind bars if their derivative trades blow up again, flee the City?
Frankfurt und Paris, die plausibelsten europäischen Konkurrenten, liegen auf dem zehnten bzw. auf dem 26. Platz.
Frankfurt and Paris, the most plausible European competitors, languish in tenth and 26th place, respectively.
Ein Vorschlag, der zurzeit in Frankfurt die Runde macht, ist die Zweiteilung von Issings derzeitigem Geschäftsbereich, wodurch ein Teil der Zuständigkeiten des Chefökonomen an ein anderes Direktoriumsmitglied übertragen würde.
One proposal currently making the rounds in Frankfurt is to split Issing's current portfolio in two, transferring part of the chief economist's responsibilities to another Board member.
Wir müssen verstehen, warum es in Frankfurt immer noch keine Einigung über die beste Vorgehensweise gibt.
It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible course of action.
FRANKFURT - Es ist ein weitverbreiteter Irrtum, dass der Euroraum eine Währungsunion ohne eine politische Union sei.
FRANKFURT - There is a common misconception that the euro area is a monetary union without a political union.
Frankfurt ist politisch eine geteilte Stadt: Die Europäische Zentralbank ist zu mehr quantitativer Lockerung und negativen Zinsen bereit, aber die Bundesbank stellt sich quer.
Frankfurt is a divided city, policy-wise: the Bundesbank opposes quantitative easing and negative policy rates, while the European Central Bank is ready to do more.
London ist ungleich weltoffener als Berlin oder Frankfurt.
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt.
FRANKFURT - Mit einem Alter von weniger als zehn Jahren ist der Euro in jeder Hinsicht eine junge Währung.
FRANKFURT - At less than ten years old, the euro is by all measures a young currency.
FRANKFURT - In sechs Monaten werden sich Vertreter aus Ländern der ganzen Welt in Paris versammeln, um im Kampf gegen den Klimawandel ein globales Abkommen zu erreichen.
FRANKFURT - In six months, representatives from countries around the world will gather in Paris in an effort to reach a global accord to fight climate change.
FRANKFURT - Als ich neulich in Deutschland war, sind mir zwei unterschiedliche Erzählungen aufgefallen.
FRANKFURT - On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives.
Die Welt braucht derzeit den Realisten Greenspan aus Frankfurt, nicht den Cheerleader Greenspan aus London.
What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London.