fröhlichste Deutsch
Übersetzungen fröhlichste ins Englische
Wie sagt man fröhlichste auf Englisch?
Sätze fröhlichste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fröhlichste nach Englisch?
Filmuntertitel
Nicht gerade der fröhlichste Ort, den ich je gesehen habe.
Well I wouldn't say it was the most cheerful spot I have ever seen.
Unsere fröhlichste und beste, für unseren ehrenwerten Gast.
Our gayest and our best to please our honored guest.
Sie ist das fröhlichste Mädchen der Welt.
She's the gayest girl in the world.
Virgil, das ist der fröhlichste Tag meines Lebens!
VIRGIL, THIS IS THE HAPPIEST DAY OF MY LIFE!
Nun, meine Herren, ich sage nicht, dass dies die fröhlichste Party wird, auf der wir je waren.
Now, gentlemen, I'm not saying that this will be the easiest party that we've ever attended, but I still wouldn't miss it for the world.
Der prächtigste. erfüllteste. großherzigste. schwachherzigste, wie sich zeigte. und fröhlichste Kerl, den die meisten von uns kannten.
The most splendid, replete, big-hearted - weak-hearted, as it turned out - and jolly bugger most of us ever met.
Hier ist das Idiotenradio. Bei uns wird der Fröhlichste depressiv.
You're listening to KSAD, all-depressing, all the time.
Ich weiss. Es war der fröhlichste Song in der vulkanischen Datenbank.
I know, but it was the most cheerful song I could find in the Vulcan database.
Das ist einfach der fröhlichste Tag.
The happiest of all days.
Bin die fröhlichste unveröffentlichte Reporterin der Branche.
I'm the happiest unpublished writer in the newspaper biz.
Du wirst der fröhlichste Scheißer der Schule.
You're gonna be the happiest little brat in school.
Und wieder einmal, war das Bau Gu Heim der fröhlichste Ort in China.
Once again, the Bau Gu orphanage was the happiest place in China.
Wir sind Weihnachten zusammen und feiern das fröhlichste Fest der Welt.
And we're to be together all the Christmas long. And to have the merriest time in all the world!
Wart ihr schon dort? Manche sagen, Disneyland sei der fröhlichste Ort auf Erden.
Now, some folks say Disneyland is the happiest place on earth.