fortgeblieben Deutsch
Sätze fortgeblieben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fortgeblieben nach Englisch?
Filmuntertitel
Auch dass sie die ganze Nacht fortgeblieben ist?
Also that she stayed out all night?
Er ist eine Zeitlang fortgeblieben.
He was gone some time.
Nach all den Jahren in denen er fortgeblieben ist und in Sicherheit war.
In all these years He stayed away and safely.
Wärst du noch weitere sechs Monate fortgeblieben, hätte ich sie glücklich gemacht, glaub mir.
If you'd stayed away another 6 months. I could've made her happy. Trust me.
Wären Sie doch fortgeblieben!
If only you had stayed away.
Aber du bist einfach gegangen und 15 Jahre fortgeblieben.
And moreover, in the past 15 years, since you left the island you never returned once.
Ich bin aus Scham fortgeblieben, weil ich dich beschuldigt habe.
I have remained away out of shame. For the accusation I hurled at you.
Hätte ich gewusst, dass du in Gefahr bist, wäre ich niemals fortgeblieben.
If I'd have known you were in any kind of danger, I'd never have stayed away.