formiert Deutsch
Übersetzungen formiert ins Englische
Wie sagt man formiert auf Englisch?
formiert Deutsch » Englisch
Sätze formiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich formiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Formiert euch!
Line up.
Formiert euch!
Form square!
Er formiert eine neue Band.
He gets together a new band.
Und formiert euch.
Return to your ranks.
Wie sind sie formiert?
How are they deployed?
Sobald sie sich formiert haben.
As soon as they've regrouped.
Sie hat sich neu formiert, ist am Dorf vorbeigezogen und wandert auf die Station zu, ich weiß nicht, warum.
They've regrouped. They bypassed the village and are headed straight for the compound.
Formiert euch, schnell!
Form up, quick!
Formiert euch, schnell!
Form up, quick!
Formiert euch und folgt mir! - Jawohl, Herr.
Go to the East Gate immediately.
Formiert euch hinter mir.
Form on me.
Formiert euch, aber seid vorsichtig.
Form up. Stay alert.
Ich habe eine provisorische Regierung formiert.
Better Mr. Red Dust than dead. I have formed a provisional government.
Eine zweite Angriffswelle formiert sich. Wir starten in 24 Stunden.
That's what we're going to correct.
Nachrichten und Publizistik
Aber dagegen formiert sich zäher Widerstand derjenigen, die behaupten, schwere psychische Krankheiten zu bekämpfen und der einzige zielführende Weg die medikamentöse Behandlung sei.
But there is fierce resistance to this by those who say they are fighting grave mental disorders, for which medication is the only viable treatment.
Da sich derzeit eine wirklich globale Bewegung für das Recht auf Ernährung formiert, liegt das Beste noch vor uns.
With a truly global right-to-food movement now emerging, the best is yet to come.
Diese Erklärung überzeugt allerdings nicht, denn zumindest bis dato haben sich die Siloviki weder zu einer einheitlichen Gruppe formiert noch ihre Autorität konsolidiert.
But this is unpersuasive: the siloviki have not coalesced into a coherent group and consolidated their authority - at least so far.
Ein möglicher Grund, warum eine Regierungspartei oder eine politische Bewegung bewaffnete Gruppen zu ihrer Unterstützung formiert, ist der Versuch, die regulären Streitkräfte von einem Putschversuch abzuhalten.
One reason why a ruling party or political movement might create armed support groups is to deter the regular armed forces from attempting a coup.
Noch wichtiger wäre, dass sich die palästinensische Führung neu formiert und ihr Gemeinwesen wieder vereint, um den Herausforderungen der Eigenstaatlichkeit gewachsen zu sein.
More importantly, the Palestinian leadership must reshape and reunite its polity to face the challenge of statehood.
Suchen Sie vielleicht...?
formiere |
formieren |
formierte |
Formiergas |
Formierung |
formierende |
Formigliana |
formivore |
forming |
formimino |
formimide |
Formigny