findige Deutsch

Übersetzungen findige ins Englische

Wie sagt man findige auf Englisch?

findige Deutsch » Englisch

resourcefully

Sätze findige ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich findige nach Englisch?

Filmuntertitel

Der findige Heimwerkerking.

The Resourceful Tool Man.

Heute geht der findige Heimwerkerking in die Küche.

Today the resourceful tool man goes to the kitchen.

Wir wollen sagen, der findige Heimwerkerking braucht keinen Ofen, - um eine delikate Mahlzeit zu kochen.

The resourceful tool man doesn't need a working stove to make a delicious meal.

Was tut der findige Heimwerkerking?

What does a resourceful tool man do?

Du bist doch die findige Daisy.

You're the amazing Daisy.

Wo hast du ihn her? Ich bin eine sehr findige Frau.

Where did you get it?

Hier in der Heimat versuchen findige Unternehmer, Kapital aus dem Racheengelphänomen zu schlagen.

While here at home, entrepreneurs jumped to capitalize on the Avenging Angels phenomenon.

Findige Leute kann ich bei meiner Arbeit immer gut gebrauchen.

I can in my profession are resourceful men use.

Ihr seid findige Leute, habt beschlossen, Kinder zu kriegen, zusammenzubleiben.

You have chosen to have children, chosen this relationship.

Neger sind findige Kreaturen. Sie schicken Texte, die unsere Sklaven verderben, indem sie von Gleichheit und Freiheit faseln.

They use all kinds of tricks to send pamphlets here that pervert Negroes, telling them about equality and freedom.

Nachrichten und Publizistik

Dieser Ansicht nach war Argentiniens neoliberales Programm der Neunziger Jahre beinahe idiotensicher, doch argentinische Politiker erwiesen sich als eine große und findige Klasse von Idioten.

Argentina's 1990's neo-liberal program was nearly idiot-proof, according to this view, but Argentine politicians turned out to form a large and ingenious class of idiots.

Es gab viele findige Versuche, einen Kompromiss herbeizuführen.

Many and ingenious have been the attempts to split the difference.

Für findige Afghanen war es leicht, Ignoranz, Wohlmeinen und das Verlangen nach schnellen Ergebnissen zum eigenen Vorteil zu nutzen.

As well as happily receiving requests from individual social, political or military representatives within the target areas, the USAID-sponsored program invited NGOs to submit their own proposals.

Suchen Sie vielleicht...?