famose Deutsch

Sätze famose ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich famose nach Englisch?

Commander, würden Sie mir Ihre famose Waffe zur Verfügung stellen?

Commander, may I borrow that formidable-looking side arm of yours?

Sind Sie der famose Davy Crockett?

Crockett? You are the famous David Crockett?

Dieser famose Sergeant Hose hat die Spur verloren!

Our own master sleuth Sergeant Horse has fouled upagain!

Die stopfen ein bisschen, aber es macht famose Eiercreme.

They blow you out a bit, but it does do a marvellous egg custard.

Der famose Herr Herdhitze. Was für eine Überraschung!

Marvellous, Mr Herdhitze, what a surprise!

Famose Gelegenheit, ihn mir vorzustellen. Oder nicht?

An excellent opportunity to introduce him to me, no?

Ja, Bills famose äußere Erscheinung überdeckt die Mängel seines Geistes.

Yes, Bill's fine physical portrait hides any faults his mind possesses.

Sie ist eine famose Köchin.

I thought you went there yesterday.

Man hat von da eine famose Aussicht auf die Türkei.

There's the most marvelous view, darling, right across to Turkey.

Eine famose Idee.

A fine idea!

Fessle sie! Famose Idee, alter Junge!

Capital idea!

Du bist eine famose Köchin, Rosa!

You are a splendid cook, Rosa!

Das ist eine famose Idee.

That's a swell idea.

Famose Idee.

Splendid idea.