fahrbereit Deutsch
Übersetzungen fahrbereit ins Englische
Wie sagt man fahrbereit auf Englisch?
Sätze fahrbereit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fahrbereit nach Englisch?
Filmuntertitel
Es soll alles fahrbereit sein.
I want her ready to sail when I leave.
Macht sie fahrbereit.
Make ready to sail!
Mansuh befahl, binnen einer Stunde fahrbereit zu sein.
Mansuh has ordered me to be ready to sail within the hour.
Aber meine Tochter ist sicher und mein Schiff ist fahrbereit.
Yes, sire. However, as my daughter is safe and my ship is still afloat.
Ich sage dir, dieser Schrotthaufen ist niemals bis morgen fahrbereit.
I tell you this clunker can't be ready for the race tomorrow.
Er ist fahrbereit.
It's ready to go.
Hey Pete, sind die Dinger fahrbereit?
Inasmuch as Texas patrol vehicles, like our state of Louisiana, boast high-performance engine. Pete, these things ready to roll?
So fahrbereit wie ihr.
They're ready when you are.
Wie lange dauert es, bis der Zug fahrbereit ist?
How long will it be before that train's ready to roll?
Ist er fahrbereit?
Is it road-ready?
Wann ist die Kiste wieder fahrbereit?
How long's it gonna take you to get this thing out on the road?
Wir müssen fahrbereit sein, wenn er kommt.
We gotta be ready to roll when he gets out. Now come on.
Sei nur fahrbereit, falls er es schafft.
Just be ready to gun this fucking thing if the kid makes it.
Der ist nicht fahrbereit.
Looks pretty undriveable. Come on!