föderal Deutsch
Übersetzungen föderal ins Englische
Wie sagt man föderal auf Englisch?
föderal Deutsch » Englisch
Sätze föderal ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich föderal nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Projekte sind föderal.
Projects are federal.
Jetzt ist alles davon föderal.
Now, all of that is federal.
Nachrichten und Publizistik
Jeder weiß, dass diese Änderungen radikal, sogar semi-föderal sein müssen.
Everyone knows that these changes ought to be radical, even semi-federal.
Daher gibt es bislang noch keine Übereinkunft darüber, die EFSF zu einer dauerhaften Einrichtung zu machen, und man hat sie so konzipiert, dass sie so wenig föderal wie möglich ist.
So there is no agreement yet to make the EFSF permanent, and it has been designed to be as un-federal as possible.
BRÜSSEL: Mit seiner Vision eines föderal organisierten Europas hat Deutschlands Aussenminister, Joschka Fischer, die europäischen Politiker ordentlich aufgeschreckt.
BRUSSELS: Joschka Fischer, Germany's foreign minister, set the cat among the pigeons when he laid out his vision of a federalist European Union.
Und auf welcher Regierungsebene - föderal, regional, städtisch oder übernational - sollen diese Verantwortlichkeiten am besten ausgeübt werden?
And at what level of government - federal, regional, municipal, or supranational - are the latter responsibilities best exercised?
Und da die Struktur der Eurozone vielerlei Hinsicht föderal ist, gingen die Deutschen davon aus, dass Regelkonformität eine Voraussetzung für ihren Erfolg sei.
Given that the eurozone is in many ways federal in its structure, a clear commitment to the rules seemed to Germany to be a prerequisite for its success.