erwähnenswerte Deutsch

Sätze erwähnenswerte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erwähnenswerte nach Englisch?

Filmuntertitel

Du hast keine erwähnenswerte Haut-Reinigungs-Routine.

You've got no skin-care routine to speak of.

Eine weitere erwähnenswerte verräterische Organisation ist die Union Banking Corporation von New York City.

One other treasonous organization worth mentioning is the Union Banking Corporation of New York City.

Keine erwähnenswerte Mitgift.

No dowry to speak of.

Keine erwähnenswerte Ausbildung?

No education to speak of?

Das einzig Erwähnenswerte aus meiner Anfangszeit als Geldeintreiberin war die Geschichte eines sehr besonnenen und aus diesem Grunde verwundbaren Mannes.

The only thing worth mentioning from my first years as a collector was the story of an unusually sober-minded, and for that reason vulnerable, man.

Erwähnenswerte Abwesenheit, ja.

Notably absent, yes.

Alles Erwähnenswerte.

Everything of note.

Gab es erwähnenswerte Schwierigkeiten?

So, any issues I should know about?

Nachrichten und Publizistik

Heute kehren all diese Länder ohne erwähnenswerte Störungen zu finanzieller Gesundheit und wirtschaftlichem Wachstum zurück.

Today, all of these countries are returning to financial health and economic growth without significant disruption.

Suchen Sie vielleicht...?