erstaunlichste Deutsch
Übersetzungen erstaunlichste ins Englische
Wie sagt man erstaunlichste auf Englisch?
erstaunlichste Deutsch » Englisch
Sätze erstaunlichste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erstaunlichste nach Englisch?
Filmuntertitel
Der erstaunlichste Fall von Atavismus, den ich kenne.
The most amazing instance of a throw back that I have ever seen.
Das ist der erstaunlichste Vorfall in den Annalen des Senats.
It is the most spectacular thing in the Senate annals.
Die erstaunlichste Mörderin in der Geschichte.
Most amazing woman in all the annals of homicide.
Du bist der wundervollste, erstaunlichste Meister der ganzen Welt!
You can get dressed now.
Man brachte mich unter Tage und heilte mich auf erstaunlichste Weise.
I was taken below the surface for some rather remarkable repairs.
Das ist das Erstaunlichste, was ich je hörte.
That's the most amazing thing I've ever heard.
Das ist nicht das Erstaunlichste an Pierre.
I mean, it's part of business.
Das ist das Erstaunlichste, das ich je hörte. Doch wann benutzt du sie?
Then when will you use your Killer Meteor?
Phil, die erstaunlichste Wende der Ereignisse.
Phil, the most astonishing turn of events.
Das ist das Erstaunlichste, was ich je gesehen habe.
That's the most amazing thing I've ever seen.
Mein Name ist Barry Tompkins, neben mir ist Al Bandiero, und dieser Boxkampf wird wohl der erstaunlichste der Boxgeschichte.
We're in Moscow. I'm Barry Tompkins, along with Al Bandiero, and this promises to be the most watched event in boxing history.
Das ist das Erstaunlichste, was je in meinem Bett passiert ist.
This is yhe mosy amazing yhing yhay's ever happened in my bed.
Dieser Boxkampf wird wohl der erstaunlichste der Boxgeschichte.
This promises to be the most watched event in boxing history.
Das Erstaunlichste aber ist, wir sind auf der Flucht haben aber Geld wie Heu und kein Mensch ahnt etwas davon.
The amazing thing is, we're fugitives from the law we're up to our elbows in cash and nobody even knows about it.
Nachrichten und Publizistik
Die erstaunlichste Erkenntnis ist, dass die Medaillenbilanz anhand von vier Hauptvariablen mit großer Genauigkeit vorhergesagt werden kann: Bevölkerung, Pro-Kopf-Bruttoinlandprodukt, vergangene Leistungen und Gastgeberstatus.
The most striking finding is that the medal count can be predicted with great accuracy from four key variables: population, GDP per capita, past performance, and host status.
CAMBRIDGE - Das vielleicht erstaunlichste Ergebnis des jüngsten Human Development Report der Vereinten Nationen, der zum 20. Mal erschienen ist, ist das herausragende Abschneiden der muslimischen Länder im Nahen Osten und in Nordafrika.
CAMBRIDGE - Perhaps the most striking finding in the United Nations' recent 20th anniversary Human Development Report is the outstanding performance of the Muslim countries of the Middle East and North Africa.