erlesene Deutsch

Sätze erlesene ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erlesene nach Englisch?

Nun, erlesene Weine, exquisiter Service, unglaublich angenehme gesellschaft.

Well, select wines, exquisite service, unbelievably pleasant company.

Sie haben eine seltsame Seele, eine erlesene und interessante Seele.

You have a rare little soul. A very interesting soul.

Deine erlesene Wildblume aus den Bergen Spaniens, Marcus.

Your exquisite wildflower from the hills of Spain, Marcus.

Das ist eine erlesene Mischung, Miss Prescott.

It's a noble conbination, Miss Prescott.

Diese erlesene Schale wurde um 1520 angefertigt, vor über 450 Jahren.

This exquisite bowl was fashioned about 1 520, over 450 years ago.

Er hat zwei zerbrochen, um ihre erlesene Feinheit zu demonstrieren.

He broke two of them demonstrating their exquisite delicacy.

Sieh dir diese erlesene Vase an.

Oh, look at that exquisite vase.

Und, wenn ich es sagen darf, eine erlesene Einrichtung.

And, if I may say so, an exquisite house.

Eine erlesene Versammlung.

Starfleet's finest. Fancy meeting you here.

Das nächste Stück ist eine erlesene japanische Skulptur von circa 1700.

The next item up for bid is an exquisite Japanese carving, circa 1700.

Erlesene Kunst, exquisites Essen, viele Spenden für die Church-Gruppe.

Great art, great food, lots of money raised for the Church Group.

Manchmal ist es ein Geschenk. eine erlesene Flasche Wein, sagen wir mal, von einem Verwandten.

Sometimes, it's a gift. bottle of vintage wine, let's say, from a relative.

Wir haben für Sie eine erlesene, sehr begabte Gruppe von Weltklasse-Hockeykünstlern ausgesucht.

We have assembled for you a very fine, very talented, world-class group of hockey artists.

Eine erlesene Auswahl, glaube es mir.

Oh, it was a fine collection, believe me. - She made you apply to every one?