erhärtet Deutsch
Übersetzungen erhärtet ins Englische
Wie sagt man erhärtet auf Englisch?
Sätze erhärtet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erhärtet nach Englisch?
Filmuntertitel
Und lhre! Ja, aber das erhärtet nur mein Argument.
And yours, Mr. Willes?
Die Paste wirkt erst, wenn sie erkaltet und dadurch erhärtet ist.
Takes effect. when. it hardens.
Es sei denn. wir legen einen Beweis vor, der meine Anschuldigungen erhärtet.
Unless. Unless we can supply them with a piece of evidence that'll support my accusation.
Der Doktor hat eine Sammlung, die seine Theorie erhärtet und.
The doctor has a collection- -That proves his theory and.
Dass darauf kein Staub liegt, erhärtet meine Hypothese.
The absence of dust on the cover would confirm this hypothesis.
Was erhärtet, wird nie siegen können.
Because what has hardened will never win.
Das erhärtet Colleens Theorie, oder?
Gives some weight to Colleen's theory, don't you think?
Der codierte Radiofunk aus ihrer Nähe war überzeugend und hat den Verdacht gegen sie erhärtet.
The coded radio transmission from her neighborhood was a great help in solidifying suspicion against her.
Das hier ist das einzige, was die Entführungstheorie erhärtet.
There isn't much to support your kidnapping theory, except this.
Und obwohl keine endgültigen Informationen zum Verbleib. von Captain Unglaublich erhärtet werden konnten, war es ein klarer Sieg.
And while no actual hard information was obtained. as to the whereabouts of Captain Amazing, I feel it was a clear win.
Der Verdacht gegen sie hat sich erhärtet.
The police have an idea who they are.
Halten wir uns an Foremans These, die wenigstens marginal durch Testergebnisse erhärtet wird, oder die von Chase, die sich auf keinerlei medizinischen Nachweis stützt.
Do we go with Foreman's theory, which is at least marginally supported by medical test results, or Chase's theory, that is completely unsupported by medical evidence?
Auf dem CT ist kein zu erwartender Befund zu sehen, der die Theorie erhärtet.
His CT lacks all of the predictable findings to support your theory, okay?
Was Sie da behaupten, wird durch nichts erhärtet.
We can't confirm anything you've told us.
Nachrichten und Publizistik
Der militärische Sieg der USA im Irakkrieg hat Nordkoreas Entschlossenheit, sich, um das Überleben des Regimes zu gewährleisten, primär auf die nukleare Option zu verlassen, vermutlich noch erhärtet.
America's military victory in the war in Iraq probably hardened North Korea's resolve to rely on the nuclear option as its primary means of ensuring regime survival.
Diese Verdächtigungen werden dadurch erhärtet, dass Gazprom-Aktien jahrelang unter ihrem Wert auf dem Markt gehandelt wurden und das Unternehmen die Dividenden nicht angemessen auszahlt.
These suspicions are bolstered by the fact that Gazprom's shares have underperformed the market for years and the fact that the company does not pay proper dividends.
Suchen Sie vielleicht...?
erhärten |
erhärtete |
erhärtende |
Erhärtung |
erhältliche |
Erhängung |
erhängte |
erhängt |
erhängend |
erhängen |
erhältlich |
erhält