erdolchen Deutsch

Übersetzungen erdolchen ins Englische

Wie sagt man erdolchen auf Englisch?

stab to death poniard stab knife

putting out

Wie übersetze ich erdolchen nach Englisch?

Pudern Sie mich mit Parmesan, erdolchen Sie mich mit Brot.

Sprinkle me with parmigian, stab me with a breadstick.

Aber einen Mann zu erdolchen und an der Besanrah aufzuhängen, dem traditionellen Galgen für Meuterer?

But to run a man through and then suspend him for all to see and from the mizzen yard, the traditional gibbet for mutineers and traitors.

Ich hatte den Moment, wo Marthe mich erdolchen würde, hinausgezögert.

I had been postponing the moment when Marthe would put a dagger in my back.

Aber warum sich erdolchen?

But why would he stab himself?

Sie warten nur darauf, dich hinterrücks zu erdolchen!

Many awaits the moment to give you a stab. In the back.

Und da hilft Erdolchen?

And stabbing it is the proper solution?

Du wolltest mich erdolchen.

You tried to gut me, Blondie.

Strolche verabreichen doch kein Gift und erdolchen dann den Leichnam.

I can't see that. I mean. ruffians don't poison people and then stab the corpses.

Deckung ist eine Sache, erdolchen eine andere.

Well, watching it's one thing. Stabbing it's another.

Sollen wir sie jetzt von hinten erdolchen?

Should we stab them in the back?! - Leave the room!

Natürlich würden einige hinter meinem Kopf mich mit Ihren Blicken erdolchen.

Of course a lot of them were staring daggers in the back of my head.

Wisst ihr, ein Vampir kann keinen Ursprünglichen erdolchen, ohne selbst zu sterben.

You see, a vampire can't dagger an original without dying.

Es ist nicht leicht für einen Menschen, einen Ursprünglichen zu erdolchen.

It's not easy for a human to dagger an original.

Du willst Elijah erdolchen.

You wanna dagger Elijah.