entliehen Deutsch

Übersetzungen entliehen ins Englische

Wie sagt man entliehen auf Englisch?

entliehen Deutsch » Englisch

lent

Sätze entliehen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich entliehen nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich hab bei meinem Vergleich. den Fußball entliehen.

I borrowed my analogy. from football.

Wir entliehen das Konzept der Zukunft.

This is a concept borrowed from the future.

Es ist, als hätte sie ihren Handlungswillen verloren und den des Balles entliehen.

It's as if, having lost all will of her own to act, she borrows the will of the ball.

Manches davon ist Bühnenbeleuchtung, anderes Zaubershows entliehen.

Some of it's stage lighting, some magic show stuff.

Entliehen in.

Signed out from.

Dem Waffenprotokoll nach hat er für einen Tag eine Glock 19 entliehen. Er gab einen versehentlich ausgelösten Schuss an, jedoch keine Todesopfer.

According to the munitions log, he checked out a Glock 19 compact for one day, reporting a single accidental discharge and no casualties.

Sie ist Franks Big-Brother-Sammlung entliehen.

It's on loan from Frank's big brother collection.

Sie hat einen Haufen aus der Bücherei entliehen.

And the fire? - A book burning. She showed up to the library a few hours ago and checked out a stack.

Nachrichten und Publizistik

China mag eine Art wirtschaftliches Reformwunder sein, doch solange es in seinem leninistischen Regierungssystem, das während der stalinistischen Ära aus der UdSSR entliehen wurde, keine Veränderungen gibt, wird niemals ein wahrhaft Neues China entstehen.

China may be something of a miracle of economic reform, but until changes come in its Leninist governmental system, borrowed from the USSR during the Stalinist era, a truly new New China will never arise.

Suchen Sie vielleicht...?