entkorken Deutsch

Übersetzungen entkorken ins Englische

Wie sagt man entkorken auf Englisch?

uncork set abroach clear

Wie übersetze ich entkorken nach Englisch?

Nachdem Sie reingeguckt haben, können Sie lhren Fund auch entkorken.

After you sneak a peek, why, you uncork whatever you find.

Ich bin Weltmeister im Entkorken.

L'm a world champion cork-popper.

Würdest du wohl freundlicherweise den Wein entkorken und uns 2 Gläser einschenken?

Will you be so kind as to uncork the wine. and pour two glasses?

Also noch keinen Champagner entkorken.

So don't break out the champagne just yet.

Es bedarf königlichen Blutes für sein Entkorken.

Takes a royal decree to have one uncorked.

Ganz egal. Alles, was man entkorken oder aufschrauben kann, ich trinke es.

Oh, hell, anything you can uncork, uncap or unscrew, I'll drink it.

Sie entkorken die Flasche.

You pour a glass for.

Ich dachte, wir könnten uns den Nachmittag freinehmen und, ähm, die Flasche entkorken.

I was thinking we could just take the afternoon off and, uh, pop the cork.