eingeseift Deutsch

Übersetzungen eingeseift ins Englische

Wie sagt man eingeseift auf Englisch?

soaped duped

Wie übersetze ich eingeseift nach Englisch?

Zustimmung und Ziererei. Sie wurde umschmeichelt, verhätschelt, eingeseift und balsamiert.

IN THE WAY OF ADULATION, AGREEMENT, FLATTERY, AND BLANDISHMENT.

Wenns ein Tipp ist, auf den man sich verlassen kann. Das letzte Mal hat er uns eingeseift.

I hope it's reliable information, because the last time, he dropped us right in it.

Ich war eingeseift, sie konnte mich nicht festhalten.

I was all soapy and she couldn't keep hold.

So sind Sie noch nie eingeseift worden!

Go on Jumbo!

Ich seh Dich bloss an, Franz, und ich sage bloss, und ich kenn Dich doch schon lange, und sie haben Dich schön eingeseift!

When I look at you, Franz, all I can say is-- And I've known you a long time. --they've really pulled the wool over your eyes.

Dich haben sie ja wirklich eingeseift.

They've really conned you.

Liegst da warm und eingeseift, und deine Poren öffnen sich.

Lying there all warm and soapy, watching your pores open up.

Aber er hat wenigstens noch drei von den Bastarden eingeseift.

But he whacked three before he bailed.

Ich hab geduscht und mich von oben bis unten eingeseift.

I took a shower, washing every body part with actual soap.

Eingeseift und feucht?

Are you soapy and wet?

Tja, wir haben euch ganz schön eingeseift, was?

Well, it looks like, uh, we kicked your butts.

Nein, sie hat uns eingeseift.

No, no. She kicked our butts.

Dann fahre ich in die Waschstraße. es ist dunkel. Der Wagen wird eingeseift. und ich hatte so ein sehnsüchtiges Gefühl.

And then my car goes into the car wash and I. and it's dark in there, and the car gets hit with soap and. and there was this haunting feeling.

Als Charlotte eingeseift war, fühlte sie sich plötzlich eingeseift.

As Charlotte lathered up, she started to get lathered up.