eingerissen Deutsch
Sätze eingerissen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingerissen nach Englisch?
Filmuntertitel
Mein Fingernagel ist eingerissen. - Wie spät ist es?
Shoot, I broke a nail!
Und ist die gesamte linke Seite eingerissen?
Yes, it does, but how did you know?
Samson hat die Tempelsäulen eingerissen.
Sampson pushed pillars and the temple fell.
Und die Mauer wurde eingerissen! Die Mauer wurde tatsächlich eingerissen.
Oi, and the wall went down!
Und die Mauer wurde eingerissen! Die Mauer wurde tatsächlich eingerissen.
Oi, and the wall went down!
Ich sag dir, sie wurde eingerissen.
It went down.
Unsere Brücken wurden eingerissen.
Our bridges have been burned.
Die Mulberry Bridge wurde vor 6 Monaten eingerissen.
The Mulberry Bridge has been dismantled for the past six months.
Aber Sie haben den Überbau eingerissen und sich selbst begraben.
You've pulled the superstructure down and buried yourself.
Sie haben die ganze Bude eingerissen!
You knocked down the whole damn shack!
Er ist ausgefranst und eingerissen.
It's all tattered and torn.
Das Ding ist eingerissen!
This thing ripped!
Er ist eingerissen.
It ripped.
Ein paar Tage vor dem Mord, ich kann nicht genau sagen wie lange er brauchte, hat Rokesmith systematisch die Wand, in was die Toilette hätte werden sollen, eingerissen.
Several days before the murder, I can't say how long it took him, Rokesmith was systematically dismantling the end wall in what was to have been the toilet.
Nachrichten und Publizistik
Zudem haben Globalisierung und neue Technologien die Mauer eingerissen, die jahrhundertelang die reichen und wohlhabenden Länder des Nordens von den armen und unterentwickelten Ländern des Südens trennte.
And globalization and new technologies have torn down the wall that for centuries separated the rich and prosperous countries of the North from the poor and underdeveloped countries of the South.