eingereist Deutsch
Sätze eingereist ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingereist nach Englisch?
Einfache Sätze
Wann sind Sie in unser Land eingereist?
When did you immigrate to our country?
Filmuntertitel
Sind Sie über Morau eingereist?
Did you pass through Morau?
Josef, wie oft bist du schon aus- und wieder eingereist?
Josef, how many times have you been in and out of the country?
Vielleicht ist Calthrop schon eingereist und wohnt in einem Hotel.
It may be Calthrop has already entered the country and is staying at a hotel.
Es muss absolutes Stillschweigen gewahrt werden, bis wir sicher sind, dass der Mann eingereist ist.
In the meantime, complete silence must be maintained until we're sure the man's in this country.
Aber laut Computer hat weder die US-Zollbehörde einen J.L.Stevenson als eingereist registriert. noch registriert die britische Behörde jemand dieses Namens als aus Großbritannien ausgereist.
This printout says U.S.Customs has no record of John Leslie Stevenson coming here.British Customs has no record of a man by that name leaving.
Es gibt auch keinen Beweis dafür, dass ein Sherlock Holmes in dieses Land eingereist ist. Natürlich kann er einen anderen Namen benutzen. aber da wir nicht wissen, wo er ist, können wir ihn nicht befragen.
There's no mention of a Mr.Holmes but since we don't know where he is, we can't question him.
Einer ist tot, einer sitzt im Gefängnis und der dritte ist N. L. Steckler, ein professioneller Saboteur, der vor 48 Stunden ins Land eingereist ist.
One's dead, one's in jail and one, N. L. Steckler a professional saboteur, entered the country 48 hours ago.
Ich habe nachgesehen, aber uns liegt nichts über einen Izumo oder anderen Japaner vor, der eingereist ist.
Thank you. I've done some checking for you, but there's been nothing on anyone named Izumo or any Japanese gentleman entering the country.
Laut seinen Angaben ist er vor 8 Jahren illegal aus China eingereist.
Wong reported that he illegally immigrated from China 8 years ago.
Wang Zhiming ist nicht eingereist, seit er mit 14 ausgewiesen wurde.
Wang Zhiming has not stepped foot in this country since he left at the age of 1 4.
Eine Liste mit allen Personen, die zuletzt nach Hong Kong eingereist sind.
Get me a list of all visitors to HK for this month.
Sie ist illegal eingereist.
She entered the country illegally.
Wie sind Sie eingereist?
How did you get into the country?
Vor zwei Tagen in die USA eingereist.
Entered the country two days ago.
Nachrichten und Publizistik
Sie sind ebenso wenig wie die Schengen-Länder zuverlässig in der Lage zu sagen, wie viele Migranten sich in ihrem Land aufhalten, wer diese Menschen sind oder wann sie eingereist sind.
They, like the Schengen countries, cannot credibly say how many migrants are in their country, who these people are, or when they arrived.