eingemottet Deutsch
Übersetzungen eingemottet ins Englische
Wie sagt man eingemottet auf Englisch?
eingemottet Deutsch » Englisch
Sätze eingemottet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingemottet nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir haben sie eingemottet, Sir.
Am I not to practise again? Of course.
Irgendwie fühlt es sich an, als würde sie eingemottet.
Somehow I get the feeling.
Dann gibt es die Futuristen, die denken, Raumfähren sollten alle eingemottet werden.
Then there are futurists who think the shuttle is a rusty old bucket that we should mothball.
Oben, eingemottet in einem Schrank.
It's upstairs packed away somewhere.
Wir verwendeten deshalb auch Telefone älteren Stils. denn wir wollten den Eindruck erwecken, dass das Schiff. nun eingemottet und in ein Museum umgewandelt wird.
We decided to go with the older style phones. because we were trying to tell that this ship. was at the point where it was gonna be mothballed or turned into a museum.
Das Schiff wird nächste Woche eingemottet.
This ship will be joining the mothball fleet next week.
Ich weiß das sie hier eingemottet wurden.
I know they are being mothballed here.
LuthorCorp hat immer noch die Geräte, die wurden aber vor Monaten eingemottet.
LuthorCorp still owns all the equipment, but it was mothballed six months ago.
Hören Sie mal zu! Letzte Woche hat so ein Senator der Liberalen in letzter Minute einen Rückzug gemacht. Weshalb das beste Überwachungssystem eingemottet wurde.
Listen to me, last week one liberal senator switches her vote at the last minute and mothballs the greatest surveillance tool ever created.
Und seine Forschung wurde eingemottet.
And his research has been mothballed.
Mir ist nur gerade eingefallen, dass ich um 20 Uhr einen Text abliefern muss, äh, hoffentlich hat sie meinen alten Computer nicht eingemottet.
I just realized I have an 8:00 deadline. Um, I hope she didn't pack up my old computer, heh.
Ich will, dass es eingemottet wird.
I want it mothballed.
Überholt, überarbeitet, neu ausgestattet und umgerüstet, aber nicht eingemottet!
Refurbished, replenished, retooled, rerouted, but not retired!
Ich dachte, die wären in den 90ern eingemottet.
I thought those were mothballed in the '90s.