einengend Deutsch
Übersetzungen einengend ins Englische
Wie sagt man einengend auf Englisch?
Sätze einengend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einengend nach Englisch?
Filmuntertitel
Manchmal finde ich den Pfad der Tugend sehr einengend.
You know, sometimes I find the straight and narrow very confining.
Sie war so einengend.
It was binding.
Das muß einengend sein.
It can be inhibiting.
Vielleicht, weil meine Party- Outfits so einengend sind.
Maybe because my party clothes are so binding. Look, I'm just curious.
Wir fühlten, wie einengend es ist, ein Mädchen zu sein, wie diese Tatsache die Phantasie anregt und wie man schließlich rauskriegt, welche Farben zusammenpassen.
We felt the imprisonment of being a girl. How it made your mind active and dreamy. And how you learnt what colors went together.
Zu einengend.
Too confining.
Es kann laut und ein wenig einengend da drin sein.
It can get loud in there, and a little closed off.
Es ist nicht mehr so einengend wie es einst war, außer, wenn ich mich mit der Art von Blödsinn herum schlagen muss, die mich soweit bringt, dass ich mich erhängen möchte.
It's not as suffocating as it once was, except when I have to deal with the sort of nonsense that makes me want to hang myself.
Das ist so einengend.
I changed my mind.
Diese Autos sind so einengend und primitiv.
These things, they're so confining. and primitive.