einarbeiten Deutsch

Übersetzungen einarbeiten ins Englische

Wie sagt man einarbeiten auf Englisch?

work in train take count in

incorporation

Wie übersetze ich einarbeiten nach Englisch?

Ich muss mich doch einarbeiten.

I have to be acquainted with the business.

Aber ja. So kannst du dich einarbeiten.

Sure, you can start learning the ropes.

Meine Herren! Unserem Nachwuchs fehlt es zwar noch etwas an Erfahrung, aber Sie werden die Jungs schon einarbeiten!

Your successors need some more training.

Muss sie in die Vorschläge unserer eigenen Projektgruppe einarbeiten.

I have to work them in with our own task force recommendations.

Nein, Sir, das müsste sich erst wieder einarbeiten.

No, sir, I don't think that'd be a good idea right now.

Vier Worte müssen Sie in jeden Vorschlag einarbeiten, wenn Sie wollen, dass ein Minister ihn akzeptiert.

There are fourwords if you wanta Ministerto accept a proposal.

Ich ließ eine Gravur einarbeiten.

It's beautiful.

Entschuldigen Sie mich, ich muss mich noch einarbeiten.

Now if you'll excuse me, I have so much to catch up on.

Es wäre natürlich hilfreich, wenn es ein Agent buchen würde, damit wir die ganzen tollen Sachen einarbeiten können.

Well, of course, it helps to have an agent booking this act so we can try in all this great new material.

Ich muss ihn einarbeiten und mich an sein Tempo gewöhnen.

It's tough breaking in a new partner.

In dieser Phase wollten wir Burns in alles einarbeiten.

You haven't lost the common touch.

Ich will nur nicht einen neuen Assistent einarbeiten.

I just don't want to have to break in another new assistant.

Du hast keine Woche zum Einarbeiten. Du kapierst es sofort oder gar nicht.

Either you click right away, or not at all.

Max hier wird dich einarbeiten.

This one'll show you the ropes.