eigentümliche Deutsch
Übersetzungen eigentümliche ins Englische
Wie sagt man eigentümliche auf Englisch?
eigentümliche Deutsch » Englisch
Sätze eigentümliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eigentümliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich habe eine eigentümliche mechanische Abbildung der Hölle gefunden, die ein gutes Verständnis des Glaubens im Mittelalter liefert.
I have found a strange old mechanical presentation of Hell, which offers a good understanding of the beliefs in the Middle Ages.
Ich habe hier eine etwas eigentümliche Korrespondenz.
There was a rather odd communication.
Möglicherweise gab es in Ihrer Familie. eigentümliche Verhaltensweisen.
Perhaps there have been in your family certain. peculiarities of temperament.
Eigentümliche Verhaltensweisen?
Peculiarities of temperament?
Eigentümliche Verhaltensweisen.
Peculiarities of temperament.
Eine eigentümliche Art, sich bei Ihrem Lebensretter zu bedanken.
You have a funny way of saying 'thank you' for saving your life.
Ich entwickelte mich in allerhand. merkwürdige und eigentümliche Richtungen.
I kept on growing out in all these. peculiar and idiosyncratic directions.
Zwei eigentümliche Halswunden.
Two unidentifiable neck wounds.
Es gibt hier eigentümliche Magnetfelder.
The planet has peculiar electromagnetic properties..
Auf eigentümliche Weise hat das Charme.
What peculiarly charming names.
Meine verstorbene Schwester hatte eine Schwäche. für alles Eigentümliche.
Yes, well, my late sister had a fondness. for anything peculiar.
Das ist wahrlich eine sehr eigentümliche Wendung, Mr. Ellison.
This is a very curious turn of events, Mr. Ellison.
Er hat eine eigentümliche Raffiniertheit.
He has a peculiar cleverness.
Sie hatten eine eigentümliche Ausbildung.
Your education was an odd one. Ha!
Nachrichten und Publizistik
Die eigentümliche Fusion der beiden wurde in zahlreichen US-Kriegen im Nahen und Mittleren Osten sowie in Afrika deutlich. Leider waren die Ergebnisse bisher durchwegs verheerend.
Their peculiar merger has been evident in many recent US wars in the Middle East and Africa. Unfortunately, the results have been consistently devastating.