eidesstattliche Deutsch
Sätze eidesstattliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eidesstattliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Jetzt fehlt nur noch Mr. Sandes eidesstattliche Erklärung. darüber, dass wir unserer Verpflichtung nachgekommen sind.
So all we need now is an affidavit from Mr. Sande here. to the effect that we've discharged our obligation.
Sheriff Jeb hat Jesse Wicks eidesstattliche Erklärung.
Sheriff Jeb's got Jesse Wick's affidavit. He can't go back on that.
Gehen wir in mein Büro und nehmen eine eidesstattliche Erklärung auf.
Suppose we go down to my office and make out an affidavit.
Ich unterzeichnete die eidesstattliche Erklärung.
I signed the affidavit.
Eine eidesstattliche Erklärung scheint zu genügen, um sie ihnen wegzunehmen.
Seems you can take away a man's claim just by filing an affidavit.
Auf Mr. Clark und Mr. Bennett. Ihre eidesstattliche Erklärung ist hier.
Why, a Mr clark and a Mr Bennett. We have their affidavit right here.
Ich gebe eine eidesstattliche Erklärung ab.
I'LL WRITE AN AFF I DAVIT.
Wir haben die eidesstattliche Erklärung von Herrn und Frau Ballon sowie vom ganzen Hauspersonal. Alle haben perfekte Alibis.
Finally comes the sworn statement of M and Mme Ballon, as well as all the members of the staff, each of them with perfect alibis.
Die einzige Möglichkeit ist eine eidesstattliche Erklärung, eine einstweilige Verfügung, und ein Gespräch mit dem Richter.
The only thing you can do. is to do an affidavit, temporary restraining order and talk to one of the judges.
Mal sehen, ob wir ein paar Fakten zusammenstellen können, um eine eidesstattliche Erklärung hinzubekommen.
All right, let's see if we can get some facts. to build together on an affidavit here.
Dafür brauchte er die eidesstattliche Versicherung eines Arztes.
To get the discharge, he needed a doctor's affidavit.
Ich glaube, du weißt, was eine eidesstattliche Aussage ist.
I think you understand what a deposition is.
Eidesstattliche Erklärungen, Testamente et cetera.
The physicians, testaments court statements, etc., etc., etc.,..
Durch eidesstattliche Erklärungen.
I have sworn affidavits.