durchzählen Deutsch
Sätze durchzählen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchzählen nach Englisch?
Filmuntertitel
Um 13.00 Uhr klingelte es zum Mittagessen. Claude fehlte beim Durchzählen.
At 1:00, the lunch bell rang and Claude was missing when the roll was called.
Durchzählen!
Right, men, number up! - Twenty!
Also, ich werde etwas frühstücken, während Sie es durchzählen.
Well, i'm going to have some breakfast while you're counting it.
Würde mal durchzählen.
Maybe you better count.
Laut Genfer Konventionen müssen Sie jeden Tag namentlich durchzählen.
Under the Geneva Convention, you've got to have a roll call every day.
Lassen Sie durchzählen, Grebs.
Take a count, Grebs.
Schafft sie wieder rein, zum Durchzählen.
Get the men back to their beds for a check.
Alle aufstellen und durchzählen.
Everybody line up and count off.
Ich muss durchzählen.
I gotta take a head count.
Ab morgen früh werden wir pünktlich jede Stunde durchzählen lassen.
Tomorrow we will begin a head count every hour. On the hour.
Verdammt! Alle gehen rein zum Durchzählen.
It's already too late, man.
Durchzählen!
Inside, inside! All right, count off!
Durchzählen!
Sound off.
Die wollen uns doch nur durchzählen.
Give over, you old fool! They just want to count us.