durchzwängen Deutsch

Übersetzungen durchzwängen ins Englische

Wie sagt man durchzwängen auf Englisch?

squeeze through

Wie übersetze ich durchzwängen nach Englisch?

Der Engel muss sich nicht mehr unter der Kette durchzwängen.

The angel won't have to squeeze in under the chain.

Sie wären zu eng zum Durchzwängen.

It'd be too tight a squeeze.

Ich musste mich durchzwängen.

I practically had to fight my way in.

All diese Jahre war ich der Henker der Kühe, ich hab zugesehen, wie die Kühe sich durchzwängen, sich immer wieder umdrehen und zum Schafott wandern.

All them years I was a knocker, watchin' those cows wind their way through the maze, turning', turning', marchin' into the kill floor.