durchrechnen Deutsch

Sätze durchrechnen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich durchrechnen nach Englisch?

Könnten Sie die am Computer durchrechnen?

I want you to run them through the computer. Thanks.

Soll ich es mit Ihnen durchrechnen?

Shall I take you through the calculations?

Das muss ich mal schnell durchrechnen.

I'm gonna have to get back to you on that, Ed.

Ich werde das meinen Finanzberater durchrechnen lassen, denke ich.

I'll have my money guy run some numbers, and we'll..

Dann sagen Sie ihm, wir lassen das Projekt gerade neu durchrechnen, voraussichtlich gehen wir um. 100.000 runter.

Mr. Barock said just need some slight changes, then we can sign on the contract. Good.We just calculated the price again, it's about 100,000.

Können Sie auch Unwetterszenarien durchrechnen?

Can your model factor in storm scenarios?

Larry Amin fliegt nach Mekka. Er wird alles durchrechnen.

Larry Amin's flying back to Mecca tonight, to see if he can make the numbers work.

Ich kann das nochmals durchrechnen lassen, aber schon für die 100.000 war es schwierig.

I could ask for another simulation, but it was already hard for the 100,000.

Nicht nur die Kinder, bevor ich ein Beispiel erklären konnte musste ich es selbst einmal am WC durchrechnen.

Not only the kids, before I can teach the kids even 1 problem I have to hide out in the restroom to solve it first.