durchgeschlafen Deutsch

Sätze durchgeschlafen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich durchgeschlafen nach Englisch?

Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.

I slept the whole afternoon away.

Tom und Maria haben seit der Geburt ihres Babys vor einem halben Jahr noch keine Nacht ordentlich durchgeschlafen.

Tom and Mary haven't had a decent night's sleep since the birth of their baby six months ago.

Wenn du mich nicht geweckt hättest, hätten wir bis morgen durchgeschlafen.

If you hadn't wakened me, we'd have slept right through till morning.

Ich habe bis heute früh durchgeschlafen. Du hast einen festen Schlaf, den Schlaf des Gerechten. Moriconi?

You sleep like a log, Morriconi, take him next door.

Seit dem Tornado hast du keine Nacht mehr durchgeschlafen.

But you just haven't slept the night right through since the tornado.

Ich habe durchgeschlafen.

I slept through it.

Ich hab eigentlich keine Nacht durchgeschlafen seit.

In fact, I haven't had a decent night's sleep since.

Ich glaube, seit ich hier bin, habe ich nicht durchgeschlafen.

I don 't think I've had a good night's sleep since I got here.

Seit unserer Ankunft haben Sie 10 Tage lang durchgeschlafen.

You've been asleep for 10 days straight since we got here.

Du hast den ganzen Tag durchgeschlafen.

You slept clean through the day.

Lasst mich raten: er hat endlich durchgeschlafen, was?

Let me guess, first time the baby slept all night, huh?

Danach haben Sie durchgeschlafen?

And you never woke up until morning?

Hat die Nacht durchgeschlafen.

Slept through the night.

Gut. Ja, ich habe 15 Minuten durchgeschlafen.

Good. yeah, I got a solid 15 minutes in.

Ich habe, seit Kutner sich umgebracht hat, die Nächte nicht durchgeschlafen.

I haven't slept through the night since Kutner killed himself.

Er hat fast sechs Stunden durchgeschlafen.

Last night he slept almost 6 hours without waking up.