Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

drängend Deutsch

Übersetzungen drängend ins Englische

Wie sagt man drängend auf Englisch?

drängend Deutsch » Englisch

urging thrusting thronging elbowing

Sätze drängend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich drängend nach Englisch?

Filmuntertitel

O Herr, höre die Gebete Deiner Anhänger, drängend, flehend und entschlossen.
O Lord, hear the prayer of your followers. Insistent, yearning, determined.
Alles ist drängend, aufregend.
Everything is urgent, exciting.
Seit kurzem ist dieses Gefühl drängend.
Recently, that feeling has become acute.
Drängend.
On edge.

Nachrichten und Publizistik

Dies entspricht den Tatsachen: Fast alle jener Gase sind nach immer in der Atmosphäre, und ohne sie wäre das Problem nicht annähernd so drängend wie heute.
That is true: most of those gases are still in the atmosphere, and without them the problem would not be nearly as urgent as it now is.
Doch für immer mehr Länder sind Thinleys Reflektionen über die letztlichen Quellen des Wohlbefindens nicht nur zeitgemäß, sondern drängend.
But, for more and more countries, Thinley's reflection on the ultimate sources of well-being is not only timely, but urgent.
In den USA ist die Situation nicht so drängend wie in Europa, aber auch dort ist politische Unfähigkeit erkennbar.
The situation in the US is not as acute as it is in Europe, but policy impotency prevails here, too.

Suchen Sie vielleicht...?