dichotomy Englisch
Bedeutung dichotomy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch dichotomy?
dichotomy
Übersetzungen dichotomy Übersetzung
Wie übersetze ich dichotomy aus Englisch?
Synonyme dichotomy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dichotomy?
dichotomy Englisch » Englisch
Sätze dichotomy Beispielsätze
Wie benutze ich dichotomy in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Well, truthfully, I did feel a certain dichotomy.
Ganz ehrlich, ich habe eine gewisse Dichotomie gespürt.
This dichotomy led to a revolution in which Antoinette and her husband were beheaded.
Dieser Zustand führte zu einer Revolution, und Antoinette und ihr Mann wurden geköpft.
So this is the dichotomy of the man.
Das ist also der Widerspruch des Mannes.
So if the guitars are roaring and thick and heavy and the drums are pounding, that dichotomy would work for him.
Wenn also die Gitarren röhrten, und das Schlagzeug donnerte, war diese Zweiteilung für ihn in Ordnung.
The dichotomy of good and evil.
Die Dichotomie von Gut und Böse.
But the more it caught on, the more that there was this dichotomy between clean and efficient and non-polluting versus a Suburban.
Je populärer es wurde desto mehr gab es diesen Gegensatz zwischen sauber, effizient und umweltschonend kontra dem GELÄNDEWAGEN.
You know, when you think about it, because man vs nature, that really is a false dichotomy.
Wissen Sie, wenn man mal darüber nachdenkt, weil Mensch gegen Natur, das ist wirklich eine falsche Gegensätzlichkeit.
Oh, dichotomy, my ass.
Oh, Gegensätzlichkeit, meine Fresse.
And what you've got is this complete false dichotomy built around nature as deterministic at the very bottom of all the causality.
Und was wir haben ist diese völlig fehlgeleitete Gegensätzlichkeit, die von den Genen als bestimmenden Faktoren für die Grundlage jeglicher Kausalität ausgeht.
A false dichotomy-- it's all electricity.
Ein falsches Dilemma, es ist alles nur Elektrizität.
We're a dichotomy, but we're symbiotic.
Wir sind eine Dichotomie, aber gleichzeitig symbiotisch.
The fact the Catholic Church has taken on the role as not only being the abuser but also the savior, it's a dichotomy.
Dass die katholische Kirche nicht nur die Rolle des Missbrauchstäters, sondern auch des Retters spielt.
Nachrichten und Publizistik
Of course, that is a somewhat simplistic dichotomy.
Natürlich ist dies eine allzu simple Dichotomie.
A key lesson from the Great Inflation of the 1970's is that central banks can't afford a false sense of comfort from any dichotomy between headline and core inflation.
Eine wichtige Lehre aus der Großen Inflation der 1970er ist, dass die Zentralbanken es sich nicht leisten können, sich aufgrund einer eventuellen Diskrepanz zwischen Gesamt- und Kerninflation in einem falschen Sicherheitsgefühl zu wiegen.
BARCELONA - In recent months, the dichotomy between booming financial markets, on the one hand, and sluggish economies and dysfunctional politics, on the other, has loomed large.
BARCELONA - In den letzten Monaten hat sich der Spalt zwischen boomenden Finanzmärkten auf der einen Seite und schlampigen Volkswirtschaften und dysfunktionaler Politik auf der anderen Seite bedrohlich aufgetan.
A false dichotomy is created in which Muslims must choose between a Western and European identity or a supposedly separate Islamic identity.
Dabei wird eine künstliche Zweiteilung geschaffen, aufgrund derer sich die Muslime zwischen einer westlich-europäischen und einer vorgeblich anderen islamischen Identität entscheiden müssen.
And, in fact, it is based on a false dichotomy between autocracy and instability.
Und im Grunde beruht sie auf einer falschen Gegensätzlichkeit zwischen Autokratie und Instabilität.
Of course, autocratic figures like Russian President Vladimir Putin have a strong interest in promoting this dichotomy.
Natürlich haben autokratische Persönlichkeiten wie der russische Präsident Wladimir Putin ein starkes Interesse, diese Gegensätzlichkeit zu fördern.
The choice that the Austrian conservatives now face appears to confirm this stark dichotomy.
Die Wahl, der sich die Konservativen Österreichs nun gegenüber sehen, scheint diese starke Dichotomie nur zu bestätigen.
This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world's second largest economy.
Da sich China zur zweitgrößten Wirtschaftsmacht der Welt entwickelt, schafft dieser Zwiespalt eine schwierige Situation.
Suchen Sie vielleicht...?
dichotomist |
dichotom |
dichotomal |
dichotomic |
dichotomin |
Dichotomie |
dichotomized |
dichotomically |
dichotomisch |
dichotomously |
dichotomise |
dichotomous