Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

demonize Englisch

Bedeutung demonize Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch demonize?
In einfachem Englisch erklärt

demonize Verb

— If you demonize something, you make it seem very bad or evil. — If you demonize something, you turn something into a demon.

demonize

— dämonisieren verb (= demonise) make into a demon Power had demonized him

Übersetzungen demonize Übersetzung

Wie übersetze ich demonize aus Englisch?

demonize Englisch » Deutsch

dämonisieren verteufeln

Synonyme demonize Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu demonize?

demonize Englisch » Englisch

demonise toughen inure harden desensitize dehumanize brutalize

Konjugation demonize Konjugation

Wie konjugiert man demonize in Englisch?

demonize · Verb

Sätze demonize Beispielsätze

Wie benutze ich demonize in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

They need someone to demonize.
Die müssen immer jemanden verteufeln.
But I certainly don't think. We're certainly not trying to demonize black and Hispanic people.
Wir versuchen jedenfalls nicht bewusst, sie zu dämonisieren.
Demonize me, already.
Dämonisiere mich schon, na los.
So demonize me already.
Dämonisier mich schon, na los.
As much as you want to demonize me, I am not the problem.
Besonders jetzt, wo sie glaubt, dass die Ampferwichtel von den Zauberhaften reingelegt wurden.
Well, just-just wait a minute you guys, let's not be so quick to demonize Loretta, I mean.
Naja, wartet kurz. Lasst uns. Loretta nicht so schnell verurteilen.
You gave Calles exactly what he needed, a way to demonize us, so now public support for our cause has been severely compromised.
Sie haben Calles genau das gegeben, was er braucht: Einen Vorwand, uns zu verteufeln. Die Unterstützung der Öffentlichkeit für unsere Ziele wurde dadurch erheblich verringert.
Mine is to protect my customers' privacy from a police force eager to demonize the sexually adventurous.
Meiner ist es, die Privatsphäre meiner Kunden vor einer Polizeitruppe zu schützen, die eifrig darauf aus ist, die sexuelle Experimentierfreudigkeit zu verteufeln.
Don't demonize me.
Nur weil ich es anders sehe.
They wanted me to know that whenever they choose, they can lift up my shirt and demonize me.
Sie haben gewollt, dass ich mir bewusst bin, wann immer sie mich wählen, so können sie mein Hemd erheben und mich verteufeln.
Please, let's not demonize people we don't really know.
Wir kennen sie kaum. Sie sind nicht die Teufel, für die wir sie halten.
They'll demonize me, and my friends and family.
Dann verteufeln sie mich und meine Freunde und Familie.

Nachrichten und Publizistik

On the other hand, I don't want to demonize Putin.
Auf der anderen Seite möchte ich Putin nicht dämonisieren.
They are falling back on the same facile, prefabricated responses that Qaddafi used to demonize his domestic and international opponents for four decades.
Sie fallen zurück in dieselben leichten, vorgefertigten Antworten, mit denen Gaddafi seine in- und ausländischen Gegner über vier Jahrzehnte hinweg dämonisiert hatte.
Although President Bush might wish to demonize Lula, the sheer scale of Lula's triumph at the polls means that America won't be able to delegitimize the Brazilian president in this way.
Präsident Bush würde Lula vielleicht nur allzugern verteufeln, aber allein der Umfang von Lulas Triumph an den Wahlurnen macht es Amerika unmöglich, den brasilianischen Präsidenten auf diese Weise die Legitimation zu entziehen.
Iranian leaders demonize the US as if the millions killed in the 1980's in the Iran-Iraq War (in which the US backed Saddam Hussein's invading army) died only yesterday.
Die iranischen Führer dämonisieren die USA, als ob die Millionen im Iran-Irak-Krieg der 1980er Jahre getöteten Menschen (in dem die USA Saddam Husseins Invasionsarmee unterstützten) erst gestern gestorben wären.
One does not have to demonize Russia - or Putin - to be worried by these developments.
Man muss Russland - oder Putin - nicht dämonisieren, um angesichts dieser Entwicklungen besorgt zu sein.
Nobody wants to demonize or unnecessarily restrict private equity and hedge funds, and venture capital's investment in innovative and high-risk new companies highlights their potentially useful role.
Niemand will Private-Equity-Fonds und Hedgefonds verteufeln oder unnötig einschränken. Die Investitionen von Wagniskapitalgebern in innovative und hochriskante neue Unternehmen zeigen ihre potenziell nützliche Rolle auf.
After all, good villains sell books--including books about globalization that demonize the IMF.
Immerhin bucht gute buchungs-einschließende Schurkenverkaufsmethode über Globalisierung jenes demonize das IMF.
Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua have opted for this pattern of international assertion, which also includes statist economic policies that demonize foreign investment.
Venezuela, Bolivien, Ecuador und Nicaragua haben sich für diese Art der Behauptung auf internationalem Parkett entschieden. Dazu gehört auch eine statische Wirtschaftspolitik, die Auslandsinvestitionen dämonisiert.

Suchen Sie vielleicht...?

demonizer | demonizable | demonization | demonically | demonist | demonism | demonish | demonise | demonify | demonial | demonian | demoniac
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA