delta Englisch
Bedeutung delta Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch delta?
In einfachem Englisch erklärt
delta
delta
Übersetzungen delta Übersetzung
Wie übersetze ich delta aus Englisch?
Delta Englisch » Deutsch
DELTA Englisch » Deutsch
Synonyme delta Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu delta?
delta Englisch » Englisch
Sätze delta Beispielsätze
Wie benutze ich delta in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history.
Im Laufe seiner Geschichte hat sich die Gestalt des Mississippi-Deltas drastisch verändert.
Filmuntertitel
Uh, number Delta, Sierra, 4-5-1.
Nummer Delta, Sierra, 4-5-1.
Now, as a climax to our programme, we bring you the Delta Rhythm Boys, who will sing a number, especially befitting this Independence Day.
Und nun der Höhepunkt unserer Sendung: Wir präsentieren die Delta Rhythm Boys mit einer Nummer, passend zum heutigen Unabhängigkeitstag.
It's a plan to protect the Delta's biggest estate from irresponsibility.
Deine Unterschrift beschützt das Gut.
Doing a government survey on lce Floe Delta.
Beobachtete die Eisschollenbewegung.
No search for survivors on lce Floe Delta.
Keine Suche nach Überlebenden auf den Eisschollen.
However, we would have enough fuel to ditch. at weather ship Tango Delta. grid coordinates 0-0-3-6-9-1.
Der Treibstoff wird ausreichen, um bei Wetterschiff TD notzuwassern. Netzkoordination: 003,691.
We'll be lucky to reach weather ship at Tango Delta.
Mit etwas Glück erreichen wir das Wetterschiff.
They contain Delta 9.
Sie enthalten Delta-9.
Delta 9? - What's that? An invisible nerve gas which disperses 1 5 minutes after inducing complete unconsciousness for 24 hours.
Ein unsichtbares Nervengas, das sich in 15 Minuten verteilt und 24 Stunden völlige Bewusstlosigkeit auslöst.
And incidentally, Delta 9 nerve gas is fatal.
Und übrigens, das Nervengas Delta-9 ist tödlich.
The delta rays?
Die Deltastrahlen?
And the delta army that was promised to me?
Und das Heer im Nildelta, das du mir übergeben wolltest?
If you'll be less impulsive in your leadership, you'll have the delta army.
Und wenn du dann umsichtiger bist in der Führung der Truppe, bin ich bereit, dir das Deltaheer anzuvertrauen.
Or of the delta army?
Kannst du mir etwa das Nilheer verschaffen?
Nachrichten und Publizistik
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.
Seit Jahrzehnten produzieren viele große Ölgesellschaften, u.a. Shell, ExxonMobil und Chevron, Öl im Nigerdelta, einem ökologisch fragilen Gebiet aus Sumpfwäldern, Mangroven, flachen Regenwäldern und der Küste vorgelagerten Barriere-Inseln.
The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions.
Die im Delta tätigen globalen Konzerne haben seit Jahrzehnten ohne Rücksicht auf die Umwelt Öl auslaufen lassen, Erdgas abgefackelt und die örtlichen Gemeinwesen durch ihr Handeln in Armut gestürzt und vergiftet.
Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta.
Tatsächlich gab ExxonMobil genau zu dem Zeitpunkt, als BP mit den neuen Geldstrafen belegt wurde, gerade wieder ein neues Pipeline-Leck im Nigerdelta bekannt.
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga: corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.
Die Umweltzerstörung im Delta ist Teil einer größeren Saga: Korrupte Unternehmen arbeiten Hand in Hand mit korrupten Regierungsvertretern zusammen.
Nigerian officials have become fabulously wealthy, owing to decades of payoffs by international companies that have plundered the delta's natural wealth.
Viele nigerianische Regierungsvertreter haben es dank jahrzehntelanger Bestechung durch den natürlichen Reichtum des Deltas ausplündernde internationale Konzerne zu sagenhaftem Reichtum gebracht.
Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account.
Shell, der größte ausländische Betreiber im Nigerdelta, ist wiederholt für seine ungeheuerlichen Praktiken und seine mangelnde Bereitschaft, die Verantwortung dafür zu übernehmen, kritisiert worden.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
Die Sanierung des Nigerdeltas wäre das bestmögliche Beispiel für ein neues Zeitalter der Rechenschaftspflicht.
The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.
Die Sanierung des Nigerdeltas bietet Nigeria, der Ölindustrie und der internationalen Gemeinschaft eine ideale Gelegenheit, überzeugend zu zeigen, dass ein neues Zeitalter angebrochen ist.
The new China is symbolized by an electronics components factory in Shenzhen in the Pearl River (Zhu Jiang) Delta.
Symbol für das neue China ist ein Werk für Elektronikkomponenten in Shenzhen im Delta des Perlen-Fluss (Zhu Jiang).
If they were separate nations, five of them--the Yangtze Delta, the Northeastern Tristates area (formerly known as Manchuria), the Pearl River Delta, the Beijing-Tianjin corridor, and Shandong--would rank among Asia's ten largest economies.
Wären sie einzelne Länder, rangierten fünf davon - das Yangtse-Delta, die Mandschurei, das Pearl River-Delta, der Korridor zwischen Peking und Tianjin, sowie Shandong - unter den zehn größten Volkswirtschaften Asiens.
If they were separate nations, five of them--the Yangtze Delta, the Northeastern Tristates area (formerly known as Manchuria), the Pearl River Delta, the Beijing-Tianjin corridor, and Shandong--would rank among Asia's ten largest economies.
Wären sie einzelne Länder, rangierten fünf davon - das Yangtse-Delta, die Mandschurei, das Pearl River-Delta, der Korridor zwischen Peking und Tianjin, sowie Shandong - unter den zehn größten Volkswirtschaften Asiens.
The PDP did, however, fend off challenge in the oil-producing Niger Delta, President Goodluck Jonathan's home region.
Im ölfördernden Niger-Delta, der Heimat des Präsidenten Goodluck Jonathan, konnte sich die PDP allerdings weiterhin durchsetzen.
Moreover, communal violence has combined with deep-seated local resentment against western oil companies to render the oil-rich delta a battlefront.
Mehr noch, vor Ort hat sich kommunale Gewalt mit dem tiefsitzenden Groll gegen die westlichen Ölgesellschaften verbunden und im ölreichen Delta gegen diese Front gemacht.
But the lethal mix of poverty, youth unemployment, and the mesmerizing spectacle of millions of petrodollars flowing out of the delta and into the pockets of the powerful, casts a long shadow.
Doch das tödliche Gemisch aus Armut, Jugendarbeitslosigkeit und dem verlockenden Schauspiel der Millionen Petrodollar, die aus dem Delta in die Taschen der Mächtigen wandern, wirft einen langen Schatten voraus.
Delta Deutsch
Übersetzungen delta ins Englische
Wie sagt man delta auf Englisch?
DELTA Deutsch » Englisch
Sätze delta ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich delta nach Englisch?
Filmuntertitel
Nummer Delta, Sierra, 4-5-1.
Uh, number Delta, Sierra, 4-5-1.
Und nun der Höhepunkt unserer Sendung: Wir präsentieren die Delta Rhythm Boys mit einer Nummer, passend zum heutigen Unabhängigkeitstag.
Now, as a climax to our programme, we bring you the Delta Rhythm Boys, who will sing a number, especially befitting this Independence Day.
Sie enthalten Delta-9.
They contain Delta 9.
Und übrigens, das Nervengas Delta-9 ist tödlich.
And incidentally, Delta 9 nerve gas is fatal.
Kurs in Richtung Delta Vega eingeben.
Set course for Delta Vega.
Wir nähern uns Delta Vega.
We're now approaching Delta Vega.
Wir kreisen um Delta Vega.
I also know we're orbiting Delta Vega.
Hast du den Film im Delta Brilliant gesehen?
Did you see that movie at the Delta Brilliant last fall?
Wir umkreisen einen unbewohnten Planeten in der Omicron Delta-Region. Erstaunlich ähnlich unserer Erde, so wie wir sie in Erinnerung haben. Wie ein Park.
We are orbiting an uninhabited planet in the Omicron Delta region, a planet remarkably like how we remember Earth to be - park-like, beautiful, green, flowers, trees, green lawns, quiet and restful.
Mayday an Polotska. Mayday an Polotska. Hier ist Transocean Flug D für Delta 250.
Mayday to Polotska, this is TransOcean flight D for Delta 250.
Sind Sie Transocean Flug D für Delta 250?
Are you flight D for Delta 250? Yes.
X-6-Delta- 1, hier ist die Bodenkontrolle.
X-ray delta one, this is Mission Control.
X-6-Delta- 1, hier Bodenkontrolle.
X-ray delta one, this is Mission Control.
Braniff, Delta, Continental.
Braniff, Delta, Continental.
Nachrichten und Publizistik
Die im Delta tätigen globalen Konzerne haben seit Jahrzehnten ohne Rücksicht auf die Umwelt Öl auslaufen lassen, Erdgas abgefackelt und die örtlichen Gemeinwesen durch ihr Handeln in Armut gestürzt und vergiftet.
The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions.
Die Umweltzerstörung im Delta ist Teil einer größeren Saga: Korrupte Unternehmen arbeiten Hand in Hand mit korrupten Regierungsvertretern zusammen.
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga: corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.
Symbol für das neue China ist ein Werk für Elektronikkomponenten in Shenzhen im Delta des Perlen-Fluss (Zhu Jiang).
The new China is symbolized by an electronics components factory in Shenzhen in the Pearl River (Zhu Jiang) Delta.
Wären sie einzelne Länder, rangierten fünf davon - das Yangtse-Delta, die Mandschurei, das Pearl River-Delta, der Korridor zwischen Peking und Tianjin, sowie Shandong - unter den zehn größten Volkswirtschaften Asiens.
If they were separate nations, five of them--the Yangtze Delta, the Northeastern Tristates area (formerly known as Manchuria), the Pearl River Delta, the Beijing-Tianjin corridor, and Shandong--would rank among Asia's ten largest economies.
Wären sie einzelne Länder, rangierten fünf davon - das Yangtse-Delta, die Mandschurei, das Pearl River-Delta, der Korridor zwischen Peking und Tianjin, sowie Shandong - unter den zehn größten Volkswirtschaften Asiens.
If they were separate nations, five of them--the Yangtze Delta, the Northeastern Tristates area (formerly known as Manchuria), the Pearl River Delta, the Beijing-Tianjin corridor, and Shandong--would rank among Asia's ten largest economies.
Im ölfördernden Niger-Delta, der Heimat des Präsidenten Goodluck Jonathan, konnte sich die PDP allerdings weiterhin durchsetzen.
The PDP did, however, fend off challenge in the oil-producing Niger Delta, President Goodluck Jonathan's home region.
Mehr noch, vor Ort hat sich kommunale Gewalt mit dem tiefsitzenden Groll gegen die westlichen Ölgesellschaften verbunden und im ölreichen Delta gegen diese Front gemacht.
Moreover, communal violence has combined with deep-seated local resentment against western oil companies to render the oil-rich delta a battlefront.
Doch das tödliche Gemisch aus Armut, Jugendarbeitslosigkeit und dem verlockenden Schauspiel der Millionen Petrodollar, die aus dem Delta in die Taschen der Mächtigen wandern, wirft einen langen Schatten voraus.
But the lethal mix of poverty, youth unemployment, and the mesmerizing spectacle of millions of petrodollars flowing out of the delta and into the pockets of the powerful, casts a long shadow.
Die bewaffneten Milizen im Niger-Delta werden immer rabiater.
Armed militias in the Niger Delta are becoming bolder.
Dazu bedarf es der Reparatur und Verbesserung beschädigter Infrastruktur, der Schaffung wirtschaftlichen Wohlstands, effizienter sozialer Dienste und der Eindämmung des Aufruhrs in der Delta-Region.
That will require repairing and improving damaged infrastructure, generating economic prosperity, running efficient social services, and taming the unrest in the delta region.
Er wollte lernen, wie seine Mekong Delta-Provinz noch attraktiver für ausländische Investoren machen könnte, damit diese sich nicht nur nach Saigon wenden.
What he wanted to learn was how his Mekong Delta province could attract some of the foreign investment going mostly to Saigon.
Auch wurde in dem an Öl reichen Niger-Delta keinerlei Frieden geschaffen, wo das verarmte Volk sich über die Ausbeutung der Bodenschätze seines Territoriums zugunsten der Bereicherung einer korrupten Elite empört.
Nor has it brought peace to the oil rich Niger delta whose impoverished people resent exploitation of the resources of their territory for the enrichment of a corrupt elite.
Suchen Sie vielleicht...?
delta maiden-hair fern |
delt |
delta maidenhair |
Delta alloy |
delta areas |
delta Ari |
Deltaboden |
delta blues |
delta-v |
Delta-Force |
delta Cap |
Delta Works