dahinfahren Deutsch
Sätze dahinfahren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dahinfahren nach Englisch?
Filmuntertitel
Nun, ich sollte jetzt wirklich dahinfahren.
Well, I really ought to be getting down there.
Du solltest mit Quadrone dahinfahren.
Everything's changed. Capece stays, and you're going.
Lass sie in Frieden kommen und in Frieden wieder ziehen oder in Stücken dahinfahren.
Bid them enter and depart in peace, or else depart in pieces.
Gut, ich werde mal dahinfahren. Vielleicht hat er.
Well, I'll try to go over and see him.
Damit du dahinfahren kannst.
I rearranged everything so you could go.
Wir können dahinfahren und heiraten und dann kommen wir zurück, packen deine Sachen und du ziehst bei mir ein.
We can drive there and get married and then come back here and you get your stuff and you'll move in.
Ich sollte lieber schnell dahinfahren.
I'd better get myself over there.
Ruhiges Dahinfahren, wie auf U-Booten, wo man nicht mal eine Stecknadel fallen lassen darf.
Silent running, like on submarines when they can't even drop a spanner.
Wir müssten dahinfahren, über Nacht dableiben.
We'd have to drive there, stay overnight.
Ok, das war nett, aber ich hab ein heißes Date in der Stadt, und ihr müsst mich dahinfahren.
This was fun. But I got a hot date in the city. You have to take me.
Wenn wir dahinfahren, wird sie längst weg sein.
By the time we get there, she'll be long gone.
Oskar, wir müssen dahinfahren. Allerdings.
Oskar, we must drive there!