clinically Englisch
Bedeutung clinically Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch clinically?
clinically
Übersetzungen clinically Übersetzung
Wie übersetze ich clinically aus Englisch?
Sätze clinically Beispielsätze
Wie benutze ich clinically in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Unless clinically tested, I cannot tell anyone how I treat the white plague.
Solange das nicht klinisch getestet wurde, da kann ich es niemandem sagen, wie ich die Weise Krankheit heile.
He's clinically dead!
Vom medizinischen Standpunkt aus ist er tot.
It just isn't clinically possible that his heart should just pump like this.
Es ist klinisch gesehen, einfach nicht möglich, dass sein Herz so reagiert.
Oh, I - I was speaking clinically.
Ich meine, medizinisch gesehen.
Maclver come to you clinically?
Kam Maclver als Patient zu Ihnen?
Clinically he's dead!
Klinisch ist er tot.
Clinically dead!
Klinisch tot, haben sie gesagt.
Monica Ranieri is clinically insane and now resides in a mental hospital.
Die völlig neben sich stehende Monica Ranieri wurde in die psychiatrische Klinik eingeliefert.
Clinically speaking, there was no reason to keep him here.
Es gab keine medizinischen Gründe, um ihn noch länger hier zu halten.
I don't mean clinically doing or socially doing, but fundamentally.
Ich meine weder beruflich noch privat, sondern fundamental.
I started to have headaches. Became clinically depressed.
Ich erzähl Ihnen etwas, das Sie vielleicht überrascht.
This man is clinically insane!
Dieser Mann ist geistesgestört.
Don't you know I've already gone clinically insane?
Ist Ihnen aufgefallen, dass ich bereits klinisch wahnsinnig bin?
I don't think this is the best time for that, clinically.
Ich glaube nicht, dass das klinisch gesehen der beste Zeitpunkt ist.
Nachrichten und Publizistik
The cancers either were growing so slowly that they did not pose a problem, or they would have been treated successfully if discovered clinically later (or they were so aggressive that little could be done).
Deren Tumore wuchsen entweder so langsam, dass sie kein Problem darstellten, oder sie wären auch bei späterer klinischer Diagnose erfolgreich zu behandeln gewesen (oder sie waren derart aggressiv, dass man ohnehin nur mehr wenig machen konnte).
But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges.
Aber auch nach über drei Jahrzehnten aktiver Forschung konnte aufgrund tiefgreifender wissenschaftlicher Probleme noch kein klinisch geeignetes Produkt die behördliche Zulassung erlangen.
Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld - within the mainstream clinically, outside it scientifically.
Klinisch durchaus im Mainstream, wissenschaftlich jedoch ein Außenseiter, bleibt die Psychiatrie weiterhin gewissermaßen ein Stück medizinischer Unterwelt.
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.
Wären sie im medizinischem Sinne geisteskrank, könnte man sich weitere Erklärungen sparen.
Gender selection may be clinically justified in order to prevent transmission of a sex-linked disease, such as hemophilia.
Die Auswahl des Geschlechts lässt sich klinisch rechtfertigen, um die Übertragung einer geschlechtsgebundenen Krankheit, wie Hämophilie, auszuschließen.
In other words, drugs like ketamine that quickly increase neuroplasticity might be particularly clinically efficient in combination with psychotherapeutic interventions.
Mit anderen Worten: Arzneimittel wie Ketamin, das die Neuroplastizität rasch steigert, sind womöglich in Kombination mit psychotherapeutischen Interventionen klinisch besonders effizient.