charakteristische Deutsch
Übersetzungen charakteristische ins Englische
Wie sagt man charakteristische auf Englisch?
Sätze charakteristische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich charakteristische nach Englisch?
Filmuntertitel
Eine charakteristische Ambition.
Characteristic ambition.
Wissen Sie, jede menschliche Stimme, ganz egal wie verstellt sie ist besitzt was die Laute der Vokale anbelangt eine charakteristische sonore Intensität.
See. every human voice, no matter how well it's disguised. has a characteristic pattern of harmonic intensities in the vowel sounds.
Vielleicht war es die am wenigsten charakteristische Ansicht das Gartens und am eindrucksvollsten zu Tageszeiten, die sich nicht zum Zeichnen eignen.
It was the least characteristic of the garden's viewpoints. and was most powerful at the least advantageous times of day.
Die charakteristische Antwort auf das Kriskov-Gambit ist der Mitra-Tausch, vor allem, weil ich Ihre Türme geschlagen habe.
The characteristic response to the Kriskov Gambit is the el-Mitra Exchange. Particularly as I have taken both of your rooks.
Keine charakteristische Verdrängung der Atmosphäre um sie herum.
No characteristic displacement of the atmosphere around her.
Alle Hirnwellen haben eine charakteristische Signatur.
Yeah. See, everyone's brainwaves have a distinct signature.
Wir wissen, dass die charakteristische Strahlung von dem Tyliumschiff ist. Wir haben sie gefunden, wie es die Zylonin gesagt hatte.
We found the radiation signature on the tylium ship, just like the Cylon prisoner said we would.
Ich habe 18 charakteristische Merkmale wiedergefunden.
I've identified 18 ridgeNcharacteristics in alignment.
Hier ist wieder die charakteristische Empfangshalle.
And more than a distinctive entrance hall.
Hört man genau hin, wenn die Lokomotive abkoppelt, erkennt man das charakteristische click-pssssch-thunk des Gelenks.
If you listen carefully when the locomotive disconnects, you'll hear the characteristic click-pshht-thunk of the knuckle.
Sein Gesicht nahm charakteristische Züge an.
You see a look come over his face.
Nachrichten und Publizistik
Die Bevölkerung Saudi-Arabiens gliedert sich in charakteristische Regionen, Stämme und Konfessionsgruppen.
Saudi Arabia's population is divided into distinctive regional, tribal, and sectarian groups.
Anfang der 1950er Jahre konnten die Biologen allerdings noch immer nicht erklären, wie ein Organismus seine charakteristische Form von einer Generation zur nächsten weitergibt.
By the early 1950's, however, biologists still could not explain how an organism reproduces its characteristic form from one generation to another.
Eine für das 20. Jahrhundert charakteristische Reaktion auf die neue Unsicherheit ist der Dirigismus.
Statism has been a characteristically twentieth-century response to new uncertainty.
Aber die Schuldenkrise der Eurozone hat charakteristische Eigenschaften.
But the eurozone debt crisis has distinctive features.
Dieser Carry-Trade weist zwei charakteristische Merkmale auf.
There are two key features of this carry trade.
Der zweite Grund ist von grundlegenderer Art: Es ist der für die westlichen Demokratien von heute charakteristische Rückgang an Sendungsbewusstsein und Überzeugung.
The second reason is more fundamental: the waning sense of purpose and conviction that characterizes Western democracies today.
Die charakteristische Eigenschaft der Währungsunion ist das Fehlen eines gemeinsamen Staates, trotz der Einheitswährung.
The monetary union's distinctive feature is the absence of a common state, despite the single currency.
Suchen Sie vielleicht...?
charakteristisch |
charakteristische Gruppe |
charakteristische Funktion |
charakteristisches Merkmal |
charakteristisches Polynom |
charakteristisches Produkt |
charakteristische Eigenschaft |
charakteristische Gleichungen |
Charakteristische Röntgenstrahlung |
Charakteristikum |
Charakteristik |
Charakteristik statische