charakteristische Deutsch
Übersetzungen charakteristische ins Tschechische
Wie sagt man charakteristische auf Tschechisch?
charakteristische Deutsch » Tschechisch
Sätze charakteristische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich charakteristische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine charakteristische Ambition.
Dříve to byl sportovní klub přístupný veřejnosti.
Genau. Wissen Sie, jede menschliche Stimme, ganz egal wie verstellt sie ist besitzt was die Laute der Vokale anbelangt eine charakteristische sonore Intensität.
Přesně, víte, každý lidský hlas, ať je sebelíp maskovaný má vlastní charakter harmonických intenzit při zvuku samohlásek.
Vielleicht war es die am wenigsten charakteristische Ansicht das Gartens und am eindrucksvollsten zu Tageszeiten, die sich nicht zum Zeichnen eignen.
Možná nebyl pohled na zahradu tak charakteristický.
Die charakteristische Antwort auf das Kriskov-Gambit ist der Mitra-Tausch, vor allem, weil ich Ihre Türme geschlagen habe.
Obvyklým protitahem na Kriskovův gambit je el-Mitrova výměna. Zvláště když už jsem vám vzal obě věže.
Ich glaube nicht. Keine charakteristische Verdrängung der Atmosphäre um sie herum.
Nic nenaznačuje, že by se atmosféra kolem ní přemístila.
Ja. Alle Hirnwellen haben eine charakteristische Signatur.
Vidíte, mozkové vlny každého jedince mají jedinečnou stopu.
Wir wissen, dass die charakteristische Strahlung von dem Tyliumschiff ist. Wir haben sie gefunden, wie es die Zylonin gesagt hatte. Gut.
Našli jsme radiační stopu na tyliové lodi, přesně jak naše vězeňkyně řekla.
Ich habe 18 charakteristische Merkmale wiedergefunden.
Identifikovala jsem 18 shodných bodů.
Sie haben eine charakteristische Gesichtsknochen-Struktur. Ich weiß, was es bedeutet, Sheldon!
Vím, co to znamená, Sheldone!
Sie haben eine charakteristische Gesichtsknochen-Struktur.
U nich je charakteristická stavba lícních kostí.
Hier ist wieder die charakteristische Empfangshalle.
A tady jsme už zpátky v naší elegantní vstupní hale.
Gagnä, vorne auf der Pole-Position, fahrt seine charakteristische überreife Tomate Nummer eins.
Gagné na první pozici. Řídící své přezrálé rajče číslo 1.
Nachrichten und Publizistik
Die Bevölkerung Saudi-Arabiens gliedert sich in charakteristische Regionen, Stämme und Konfessionsgruppen.
Obyvatelé Saúdské Arábie jsou rozděleni do dvou osobitých regionálních, kmenových a sektářských skupin.
Anfang der 1950er Jahre konnten die Biologen allerdings noch immer nicht erklären, wie ein Organismus seine charakteristische Form von einer Generation zur nächsten weitergibt.
Na počátku 50. let ovšem biologové stále nedokázali vysvětlit, jak organismy z generaci na generaci reprodukují svou charakteristickou formu.
Eine für das 20. Jahrhundert charakteristische Reaktion auf die neue Unsicherheit ist der Dirigismus.
Typickou reakcí dvacátého století na novou nejistotu byl etatismus.
Aber die Schuldenkrise der Eurozone hat charakteristische Eigenschaften.
Dluhová krize v eurozóně však má jisté charakteristické rysy.
Die charakteristische Eigenschaft der Währungsunion ist das Fehlen eines gemeinsamen Staates, trotz der Einheitswährung.
Osobitým rysem měnové unie je neexistence společného státu, navzdory jednotné měně.