budgeting Englisch
Bedeutung budgeting Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch budgeting?
budgeting
Übersetzungen budgeting Übersetzung
Wie übersetze ich budgeting aus Englisch?
Synonyme budgeting Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu budgeting?
Sätze budgeting Beispielsätze
Wie benutze ich budgeting in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
This was gonna take some careful budgeting and manoeuvring.
Das bedeutete vorsichtiges Taktieren.
Driving across country to a family reunion, cooking, cleaning, organizing and budgeting is not fun and not a vacation.
Über Land zu einer Familienfeier zu fahren, Kochen, Aufräumen, Planen und Haushalten sind weder Spaß. noch Ferien.
So we were wondering if we should be budgeting for more shoes or not.
Wir haben uns gefragt, ob du vielleicht Verwendung für noch ein Paar hättest.
Isn't that why we're doing this, all of this? The Stargate Program, the budgeting, so we go and meet new races, gather advanced technologies, possibly learn about ourselves in the process?
Ist das nicht der Sinn des Stargate- Programms und dieses Budgets. dass wir neue Rassen kennen lernen, neue Technologien erhalten.
But when you leave, I go back to being a husband and a father, which means paying bills, giving my daughter a bath, and budgeting with Carla so one day we can buy a house.
Was bedeutet: Ich bezahle Rechnungen, ich bade meine Tochter, und ich gehe mit Carla unsere Finanzen durch, damit wir uns eines Tages ein Haus kaufen können.
Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of affairs.
Aufgrund von Kürzungen und Einsparungen müssen sämtliche Distrikte. mit den Wagen in deren momentanem Zustand auskommen.
You ever managed? Overseen inventory, budgeting?
Has du schon gemanagt?
Inventory, budgeting.
Inventur, Finanzplanung.
By your budgeting? I got laudanum. Oh, God.
Wie kommt ein Mann aus Limehouse auf eine Zaunspitze in Whitechapel?
Shall we rendezvous later for some budgeting?
Treffen wir uns nachher für eine Runde Budgetplanung?
You mean where I do the budgeting and you watch?
Ich mache das Budget, und du guckst zu?
This budgeting's gonna be pretty hard.
Die Budgetplanung wird voll hart.
Hey, I was gonna finish the budgeting, but if you changed your mind.
Ich habe das Budget fast fertig. Falls du doch noch.
Then after all the hard work, all the permits, all the budgeting and all the construction, it now becomes concrete reality.
Nach all den Genehmigungen, der Budgetierung und der Konstruktion wird die Idee greifbare Realität.
Nachrichten und Publizistik
Second, the government budgeting process must be opened up through both public hearings in the national legislature and public participation via the media.
Zweitens muss das staatliche Budgetierungsverfahren offener gestaltet werden, und zwar sowohl durch öffentliche Anhörungen im Nationalparlament als auch durch öffentliche Teilhabe mittels der Medien.
Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting.
Regierungen, Versicherungsgesellschaften und Patienten nutzen diese Namen und Schlüsselnummern für ihre Buchhaltung und Wirtschaftsplanung.
Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone.
Am wichtigsten ist, dass der Fiskalpakt verspricht, überall in der Eurozone für verantwortungsvolle Haushaltsplanung zu sorgen.
Broad-based competitiveness, truly flexible labor markets, and prudent budgeting are not beyond Poland's reach.
Wettbewerbsfähigkeit auf breiter Basis, wahrhaft flexible Arbeitsmärkte und eine besonnene Haushaltsführung sind für Polen nicht außer Reichweite.
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.
Prioritäten müssen klarer sein, Budgetentscheidungen vernünftiger.
Analogous rules for federal budgeting were somewhat helpful in the US in the 1980's and 1990's, but were abandoned in 1998.
Analoge Regeln für die Aufstellung des Bundeshaushalts waren in den USA in den 80er Jahren einigermaßen hilfreich, wurden aber 1998 wieder abgesetzt.