blödeln Deutsch

Übersetzungen blödeln ins Englische

Wie sagt man blödeln auf Englisch?

fool around talk nonsense play jack around daff act the goat

Wie übersetze ich blödeln nach Englisch?

Hör auf zu blödeln!

Stop fooling around!

Was blödeln diese Gretchens herum?

What's keeping my Gretchens?

Hör auf hier rum zu blödeln!

Not funny at all.

Vom Staat bezahlt werden wollen und nur zu blödeln?

The state pays you to fuck around?

Wir blödeln hier nicht rum.

We're not fooling around here.

Ich glaube ein paar Teenager blödeln wieder unter der Veranda rum.

I think some teenagers are fooling around under the deck again.

Doch in Wirklichkeit blödeln sie einfach nur herum.

But, actually, it's because they're horsing around.

Also hey, ich weiß, wir blödeln manchmal rum, aber ich glaube, du könntest Hundekrebs haben.

So hey, I know we kid around a lot, but I think you might have dog cancer.

Wir blödeln hier nicht herum.

This is making me feel uncomfortable.

Wir blödeln hier rum, so viel es geht.

We screw around as much as we can around here. -Yeah?