bewohnbare Deutsch
Übersetzungen bewohnbare ins Englische
Wie sagt man bewohnbare auf Englisch?
bewohnbare Deutsch » Englisch
Sätze bewohnbare ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bewohnbare nach Englisch?
Filmuntertitel
Seit es Menschen gibt glaubt man, dass unter der Erdoberfläche für den Menschen bewohnbare Bereiche existieren könnten.
It's as old as man, this belief that under the surface there may be areas inhabitable by man.
Es gibt viele bewohnbare Planeten in dieser Galaxie.
There are many planets in this galaxy that can be inhabited.
Die Moral wird besser einerseits, weil wir viele bewohnbare Planeten fanden, andererseits auf die Wiedereinführung von Annehmlichkeiten aus der Zeit vor den Kolonien.
Morale continues to rise, due in part to the number of habitable planets we encounter and the reintroduction of amenities we enjoyed before the destruction of the Colonies.
Wie Sie wissen, ist Alpha Prime der einzige andere bewohnbare Planet, den Deep Space Recon entdeckt hat.
As you are aware Alpha Prime is the only other habitable planet yet detected by Deep Space Recon.
Es gibt viele bewohnbare weiten auf Ihrem Gebiet, - die keinen Wert für Sie haben.
There are many habitable worlds on the edge of your territories which have no real value to you.
Und der nächste bewohnbare planet ist 3 Tage entfernt.
And the nearest habitable planet is three days away.
Wenn uns die Flucht gelingt, müssen wir eine bewohnbare Welt finden.
If we do manage to escape, we'll need to locate a habitable world.
Das ist der nächste unbewohnte, bewohnbare Planet mit einem Meer.
It's the closest non-populated, habitable planet with a large ocean.
Berücksichtigt man die Tatsache, dass es hier möglicherweise drei bewohnbare Planeten gibt, plus einem Gasriesen der als Kometenfänger für von außerhalb kommende Kometen fungiert?
Throw in the fact that there are three potentially habitable planets, plus a gas giant to act as a comet catcher on the outside of the system?
Nun, die Berechnungen übersteigen meine Kenntnisse, aber, ja, der Planet katapultiert uns rein, irgendwo innerhalb des Systems wo es bewohnbare Planeten gibt.
Well, the math's over my head, but, yeah, we should come out of a slingshot somewhere in-system. Where there are habitable planets.
Es war nicht abzusehen, dass es bewohnbare Planeten gibt.
They say there are inhabitable planets out there, too.
Der nächste bewohnbare Planet ist zu weit weg. Hab ich recht?
The next viable planet is too far away, isn't it?
Es gibt bewohnbare Welten in Reichweite.
There are habitable worlds within reach.
Damit bringen sie potenziell bewohnbare Welten in unsere Reichweite.
They've put potentially habitable worlds right within our reach.